TEV
10. వారు తమ హృదయమును కఠినపరచుకొనియున్నారువారి నోరు గర్వముగా మాటలాడును.

ERVTE
10. ఆ దుర్మార్గులు దేవుని మాట కూడ విననంతటి గర్విష్టులు అయ్యారు మరియు వారిని గూర్చి వారు డంబాలు చెప్పుకొంటారు.

IRVTE
10. వాళ్లకు ఎవరిమీదా దయ లేదు. వాళ్ళ నోళ్ళు గర్వంతో మాట్లాడుతున్నాయి.



KJV
10. They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

AMP
10. They are enclosed in their own prosperity and have shut up their hearts to pity; with their mouths they make exorbitant claims and proudly and arrogantly speak.

KJVP
10. They are enclosed in H5462 their own fat H2459 : with their mouth H6310 they speak H1696 proudly H1348 .

YLT
10. Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:

ASV
10. They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

WEB
10. They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

NASB
10. My ravenous enemies press upon me; they close their hearts, they fill their mouths with proud roaring.

ESV
10. They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.

RV
10. They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

RSV
10. They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.

NKJV
10. They have closed up their fat [hearts;] With their mouths they speak proudly.

MKJV
10. They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly,

AKJV
10. They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

NRSV
10. They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.

NIV
10. They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.

NIRV
10. They make their hearts hard and stubborn. Their mouths speak with pride.

NLT
10. They are without pity. Listen to their boasting!

MSG
10. Their hearts are hard as nails, their mouths blast hot air.

GNB
10. they have no pity and speak proudly.

NET
10. They are calloused; they speak arrogantly.

ERVEN
10. They think only of themselves and brag about what they will do.