TEV
16. కాబట్టి మీరు సున్నతిలేని మీ హృదయమునకు సున్నతి చేసికొని యికమీదట ముష్కరులు కాకుండుడి
ERVTE
16. “మీరు మీ మొండి వైఖరి విడిచిపెట్టి, మీ హృదయాలను. యెహోవాకు ఇవ్వాలి.
IRVTE
16. కాబట్టి మీరు మూర్ఖంగా ప్రవర్తించకుండా సున్నతి లేని మీ హృదయాలకు సున్నతి చేసుకోండి.
KJV
16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
AMP
16. So circumcise the foreskin of your [minds and] hearts; be no longer stubborn and hardened.
KJVP
16. Circumcise H4135 therefore the foreskin H6190 of your heart H3824 , and be no H3808 NADV more H5750 ADV stiffnecked H6203 .
YLT
16. and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;
ASV
16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
WEB
16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
NASB
16. Circumcise your hearts, therefore, and be no longer stiff-necked.
ESV
16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.
RV
16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
RSV
16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.
NKJV
16. "Therefore circumcise the foreskin of your heart, and be stiff-necked no longer.
MKJV
16. Therefore, circumcise the foreskin of your heart, and be no longer stiff-necked.
AKJV
16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.
NRSV
16. Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.
NIV
16. Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
NIRV
16. So don't let your hearts be stubborn anymore. Obey the Lord.
NLT
16. Therefore, change your hearts and stop being stubborn.
MSG
16. So cut away the thick calluses from your heart and stop being so willfully hardheaded.
GNB
16. So then, from now on be obedient to the LORD and stop being stubborn.
NET
16. Therefore, cleanse your heart and stop being so stubborn!
ERVEN
16. "Stop being stubborn. Give your hearts to the Lord.