TEV
39. ఇత్తడి బలిపీఠమును దానికుండు ఇత్తడి జల్లెడను దాని మోతకఱ్ఱలను దాని ఉపకరణములన్నిటిని, గంగాళమును దాని పీటను

ERVTE
39. ఇత్తడి బలిపీఠమును, ఇత్తడి తెరను వారు అతనికి చూపించారు. బలిపీఠాన్ని మోసేందుకు ఉపయోగించే కర్రలను వారు మోషేకు చూపించారు. బలిపీఠం మీద ఉపయోగించే వస్తువులన్నింటినీ వారు మోషేకు చూపించారు. గంగాళాన్ని గంగాళం కింద ఉండే దిమ్మను వారు అతనికి చూపించారు.

IRVTE
39. ఇత్తడి బలిపీఠం, దాని ఇత్తడి జల్లెడ, దాన్ని మోసే కర్రలు, దాని సామగ్రి మొత్తం, గంగాళం, దాని పీట,



KJV
39. The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

AMP
39. The bronze altar and its grate of bronze, its poles and all its utensils; the laver and its base;

KJVP
39. The brazen H5178 altar H4196 , and his H834 RPRO grate H4345 of brass H5178 , his staves H905 CMP-3MS , and all H3605 NMS his vessels H3627 , the laver H3595 and his foot H3653 ,

YLT
39. the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base.

ASV
39. the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

WEB
39. the brazen altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

NASB
39. the altar of bronze with its bronze grating, its poles and all its appurtenances, the laver with its base,

ESV
39. the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin and its stand;

RV
39. the brasen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

RSV
39. the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the laver and its base;

NKJV
39. the bronze altar, its grate of bronze, its poles, and all its utensils; the laver with its base;

MKJV
39. the bronze altar, and its grating of bronze, its staves, and all its vessels, the laver and its base,

AKJV
39. The brazen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

NRSV
39. the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

NIV
39. the bronze altar with its bronze grating, its poles and all its utensils; the basin with its stand;

NIRV
39. the bronze altar for burnt offerings with its bronze grate its poles and all of its tools the large bowl with its stand

NLT
39. the bronze altar; the bronze grating and its carrying poles and utensils; the washbasin with its stand;

MSG
39. Bronze Altar with its bronze grate its poles and all its utensils Washbasin and its base

GNB
39. the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its equipment; the washbasin and its base;

NET
39. the bronze altar and its bronze grating, its poles, and all its utensils; the large basin with its pedestal;

ERVEN
39. They showed him the bronze altar, the bronze screen, the poles used for carrying the altar, and everything that was used on the altar. They showed him the bowl and the base under the bowl.