TEV
6. యెహోవా దీనులను లేవనెత్తువాడు భక్తిహీనులను ఆయన నేలను కూల్చును.

ERVTE
6. పేదలను యెహోవా బలపరుస్తాడు. కాని చెడ్డ ప్రజలను ఆయన ఇబ్బంది పెడతాడు.

IRVTE
6. యెహోవా దీన స్థితిలో ఉన్నవారిని ఆదరిస్తాడు. ఆయన దుష్టులను నేలమట్టం చేస్తాడు.



KJV
6. The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

AMP
6. The Lord lifts up the humble and downtrodden; He casts the wicked down to the ground.

KJVP
6. The LORD H3068 EDS lifteth up H5749 the meek H6035 : he casteth the wicked down H8213 to H5704 the ground H776 GFS .

YLT
6. Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.

ASV
6. Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.

WEB
6. Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

NASB
6. The LORD sustains the poor, but casts the wicked to the ground.

ESV
6. The LORD lifts up the humble; he casts the wicked to the ground.

RV
6. The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.

RSV
6. The LORD lifts up the downtrodden, he casts the wicked to the ground.

NKJV
6. The LORD lifts up the humble; He casts the wicked down to the ground.

MKJV
6. Jehovah lifts up the meek; He throws the wicked down to the ground.

AKJV
6. The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground.

NRSV
6. The LORD lifts up the downtrodden; he casts the wicked to the ground.

NIV
6. The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.

NIRV
6. The Lord gives strength to those who aren't proud. But he throws evil people down to the ground.

NLT
6. The LORD supports the humble, but he brings the wicked down into the dust.

MSG
6. GOD puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch.

GNB
6. He raises the humble, but crushes the wicked to the ground.

NET
6. The LORD lifts up the oppressed, but knocks the wicked to the ground.

ERVEN
6. The Lord supports the humble, but he shames the wicked.