TEV
6. అబద్ధమాడువారిని నీవు నశింపజేయుదువుకపటము చూపి నరహత్య జరిగించువారు యెహోవాకు అసహ్యులు.

ERVTE
6. అబద్ధాలు చెప్పే మనుష్యులను నీవు నాశనం చేస్తావు. ఇతరులకు హాని చేయుటకు రహస్యంగా పథకాలు వేసే మనుష్యులను యెహోవా అసహ్యించుకొంటాడు.

IRVTE
6. అబద్ధమాడే వాళ్ళను నువ్వు నాశనం చేస్తావు. హింసించేవాళ్ళను, మోసగాళ్ళను యెహోవా ద్వేషిస్తాడు.



KJV
6. Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

AMP
6. You will destroy those who speak lies; the Lord abhors [and rejects] the bloodthirsty and deceitful man.

KJVP
6. Thou shalt destroy H6 them that speak H1696 leasing H3577 : the LORD H3068 NAME-4MS will abhor H8581 the bloody H1818 and deceitful H4820 man H376 NMS .

YLT
6. Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

ASV
6. Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

WEB
6. You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the blood-thirsty and deceitful man.

NASB
6. the arrogant cannot stand before you. You hate all who do evil;

ESV
6. You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

RV
6. Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.

RSV
6. Thou destroyest those who speak lies; the LORD abhors bloodthirsty and deceitful men.

NKJV
6. You shall destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

MKJV
6. You shall destroy those who speak lies; Jehovah will despise the bloody and deceitful man.

AKJV
6. You shall destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

NRSV
6. You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful.

NIV
6. You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.

NIRV
6. You destroy those who tell lies. Lord, you hate murderers and those who cheat others.

NLT
6. You will destroy those who tell lies. The LORD detests murderers and deceivers.

MSG
6. GOD destroys Lie-Speaker; Blood-Thirsty and Truth-Bender disgust you.

GNB
6. You destroy all liars and despise violent, deceitful people.

NET
6. You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.

ERVEN
6. You destroy those who tell lies. Lord, you hate those who make secret plans to hurt others.