TEV
7. సత్‌ క్రియను ఓపికగా చేయుచు, మహిమను ఘనతను అక్షయతను వెదకువారికి నిత్యజీవము నిచ్చును.

ERVTE
7. కొందరు ఎప్పుడూ మంచిపనులు చేస్తూ ఉంటారు. వాళ్ళు తేజస్సును, గౌరవాన్ని, నశించని దేహాన్ని పొందాలని ఎదురు చూస్తూ ఉంటారు. అలాంటి వాళ్ళకే దేవుడు అనంత జీవాన్నిస్తాడు.

IRVTE
7. మంచి పనులను ఓపికగా చేస్తూ, మహిమ, ఘనత, అక్షయతలను వెదికే వారికి నిత్యజీవమిస్తాడు.



KJV
7. To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

AMP
7. To those who by patient persistence in well-doing [springing from piety] seek [unseen but sure] glory and honor and [the eternal blessedness of] immortality, He will give eternal life.

KJVP
7. To them who G3303 PRT by G2596 PREP patient continuance G5281 N-ASF in well G18 A-GSN doing G2041 N-GSN seek for G2212 V-PAP-DPM glory G1391 N-ASF and G2532 CONJ honor G5092 N-ASF and G2532 CONJ immortality G861 N-ASF , eternal G166 A-ASF life G2222 N-ASF :

YLT
7. to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;

ASV
7. to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

WEB
7. to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life;

NASB
7. eternal life to those who seek glory, honor, and immortality through perseverance in good works,

ESV
7. to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

RV
7. to them that by patience in well-doing seek for glory and honour and incorruption, eternal life:

RSV
7. to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

NKJV
7. eternal life to those who by patient continuance in doing good seek for glory, honor, and immortality;

MKJV
7. indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.

AKJV
7. To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life:

NRSV
7. to those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

NIV
7. To those who by persistence in doing good seek glory, honour and immortality, he will give eternal life.

NIRV
7. God will give eternal life to those who keep on doing good. They want glory, honor, and life that never ends.

NLT
7. He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God offers.

MSG
7. Real Life for those who work on God's side,

GNB
7. Some people keep on doing good, and seek glory, honor, and immortal life; to them God will give eternal life.

NET
7. eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,

ERVEN
7. Some people live for God's glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. They live for those things by always continuing to do good. God will give eternal life to them.