TEV
34. వారుప్రభువా, వచ్చి చూడుమని ఆయనతో చెప్పిరి.

ERVTE
34. “అతన్నెక్కడ సమాధిచేసారు?” అని యేసు అడిగాడు. “వచ్చి చూడండి ప్రభూ!” అని వాళ్ళు సమాధానం చెప్పారు.

IRVTE
34. వారు, “ప్రభూ, వచ్చి చూడు” అన్నారు.



KJV
34. And said, {SCJ}Where have ye laid him?{SCJ.} They said unto him, Lord, come and see.

AMP
34. And He said, "Where have you* laid him?" They say to Him, "Lord, be coming and see."

KJVP
34. And G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} Where G4226 PRT-I have ye laid G5087 V-RAI-2P him ? {SCJ.} They G846 P-ASM said G3004 V-PAI-3P unto him G846 P-DSM , Lord G2962 N-VSM , come G2064 V-PNI-2S and G2532 CONJ see G1492 V-AAM-2S .

YLT
34. `Where have ye laid him?` they say to him, `Sir, come and see;`

ASV
34. and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

WEB
34. and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."

NASB
34. and said, "Where have you laid him?" They said to him, "Sir, come and see."

ESV
34. And he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."

RV
34. and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

RSV
34. and he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."

NKJV
34. And He said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."

MKJV
34. And He said, Where have you laid him? They said to Him, Lord, come and see.

AKJV
34. And said, Where have you laid him? They said to him, Lord, come and see.

NRSV
34. He said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."

NIV
34. "Where have you laid him?" he asked. "Come and see, Lord," they replied.

NIRV
34. "Where have you put him?" he asked. "Come and see, Lord," they replied.

NLT
34. "Where have you put him?" he asked them.They told him, "Lord, come and see."

MSG
34. He said, "Where did you put him?" "Master, come and see," they said.

GNB
34. "Where have you buried him?" he asked them. "Come and see, Lord," they answered.

NET
34. He asked, "Where have you laid him?" They replied, "Lord, come and see."

ERVEN
34. He asked, "Where did you put him?" They said, "Lord, come and see."