TEV
28. దోచుకొనువాడు పొంచియుండునట్లు అది పొంచి యుండును అది బహుమందిని విశ్వాసఘాతకులనుగా చేయును.
ERVTE
28. ఒక చెడు స్త్రీ, ఒక దొంగలా నీ కోసం పొంచి ఉంటుంది.అనేక మందిని పాపులు అయ్యేటట్టుగా ఆమె చేస్తుంది. – 18 –
IRVTE
28. దోచుకొనేవాడు పొంచి ఉన్నట్టు అది పొంచి ఉంటుంది. అది చాలా మందిని విశ్వాస ఘాతకులుగా చేస్తుంది.
KJV
28. She also lieth in wait as [for] a prey, and increaseth the transgressors among men.
AMP
28. She also lies in wait as a robber or as one waits for prey, and she increases the treacherous among men.
KJVP
28. She H1931 PPRO-3FS also H637 CONJ lieth in wait H693 as [ for ] a prey H2863 , and increaseth H3254 the transgressors H898 among men H120 .
YLT
28. She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.
ASV
28. Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
WEB
28. Yes, she lies in wait like a robber, And increases the unfaithful among men.
NASB
28. Yes, she lies in wait like a robber, and increases the faithless among men.
ESV
28. She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.
RV
28. Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
RSV
28. She lies in wait like a robber and increases the faithless among men.
NKJV
28. She also lies in wait as [for] a victim, And increases the unfaithful among men.
MKJV
28. She also lies in wait as for prey, and increases the treacherous among men.
AKJV
28. She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men.
NRSV
28. She lies in wait like a robber and increases the number of the faithless.
NIV
28. Like a bandit she lies in wait, and multiplies the unfaithful among men.
NIRV
28. She hides and waits like a thief. She causes many men to sin.
NLT
28. She hides and waits like a robber, eager to make more men unfaithful.
MSG
28. She'll take you for all you've got; she's worse than a pack of thieves.
GNB
28. They wait for you like robbers and cause many men to be unfaithful.
NET
28. Indeed, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
ERVEN
28. A bad woman waits for you like a thief, and she causes many men to be unfaithful to their wives. — 18 —