TEV
7. నా నడుము తాపముతో నిండియున్నది నా శరీరములో ఆరోగ్యము లేదు.

ERVTE
7. నా నడుము వేడిగా కాలిపోతోంది. నా శరీరం అంతా బాధగా ఉంది.

IRVTE
7. అవమానం నన్ను ముంచెత్తివేసింది. నా శరీరమంతా రోగగ్రస్థమైంది.



KJV
7. For my loins are filled with a loathsome [disease:] and [there is] no soundness in my flesh.

AMP
7. For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.

KJVP
7. For H3588 CONJ my loins H3689 are filled H4390 VQQ3MP with a loathsome H7033 [ disease ] : and [ there ] [ is ] no H369 W-NPAR soundness H4974 in my flesh H1320 .

YLT
7. For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.

ASV
7. For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

WEB
7. For my loins are filled with burning. There is no soundness in my flesh.

NASB
7. I am stooped and deeply bowed; all day I go about mourning.

ESV
7. For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

RV
7. For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.

RSV
7. For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

NKJV
7. For my loins are full of inflammation, And [there is] no soundness in my flesh.

MKJV
7. For my loins are filled with a burning; and there is no soundness in my flesh.

AKJV
7. For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

NRSV
7. For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

NIV
7. My back is filled with searing pain; there is no health in my body.

NIRV
7. My back is filled with burning pain. My whole body is sick.

NLT
7. A raging fever burns within me, and my health is broken.

MSG
7. All my insides are on fire, my body is a wreck.

GNB
7. I am burning with fever and I am near death.

NET
7. For I am overcome with shame and my whole body is sick.

ERVEN
7. I am burning with fever, and my whole body hurts.