TEV
3. మన దేవుని మందసమును మరల మనయొద్దకు కొనివత్తము రండి; సౌలు దినములలో దానియొద్ద మనము విచారణ చేయకయే యుంటిమి.

ERVTE
3. ఒడంబడిక పెట్టెను మనం యెరూషలేముకు తీసుకొనివద్దాము. సౌలు రాజుగా వున్నన్నాళ్ళూ ఒడంబడిక పెట్టెను మనం అశ్రద్ధ చేశాము.”

IRVTE
3. మన దేవుని మందసం మళ్ళీ మన దగ్గరికి తీసుకొద్దాం రండి. సౌలు రోజుల్లో దాని దగ్గర మనం ఆయన చిత్తాన్ని అడగలేదు” అన్నాడు.



KJV
3. And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

AMP
3. And let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it during the days of Saul.

KJVP
3. And let us bring again H5437 the ark H727 of our God H430 to H413 us : for H3588 CONJ we inquired H1875 not H3808 NADV at it in the days H3117 B-CMP of Saul H7586 .

YLT
3. and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.`

ASV
3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

WEB
3. and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Saul.

NASB
3. and let us bring the ark of our God here among us, for in the days of Saul we did not visit it."

ESV
3. Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

RV
3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

RSV
3. Then let us bring again the ark of our God to us; for we neglected it in the days of Saul."

NKJV
3. "and let us bring the ark of our God back to us, for we have not inquired at it since the days of Saul."

MKJV
3. And let us bring again the ark of our God to us. For we did not inquire at it in the days of Saul.

AKJV
3. And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

NRSV
3. Then let us bring again the ark of our God to us; for we did not turn to it in the days of Saul."

NIV
3. Let us bring the ark of our God back to us, for we did not enquire of it during the reign of Saul."

NIRV
3. Let's bring the ark of our God back here to us. We didn't use it to ask God for advice during the whole time Saul was king."

NLT
3. It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."

MSG
3. And let's bring the Chest of our God back--the Chest that was out of sight, out of mind during the days of Saul."

GNB
3. Then we will go and get God's Covenant Box, which was ignored while Saul was king."

NET
3. Let's move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul's reign."

ERVEN
3. Let's bring the Box of the Agreement back to us in Jerusalem. We did not take care of the Box of the Agreement while Saul was king."