TEV
4. నెబుకద్నెజరను నేను నా యింట విశ్రాంతియు నా నగరమందు క్షేమమును గలవాడనైయుండి యొక కల కంటిని; అది నాకు భయము కలుగజేసెను.
ERVTE
4. నెబుకద్నెజరు అను నేను నా అంతఃపురాన ఉన్నాను. నేను సుఖంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.
IRVTE
4. నెబుకద్నెజరు అనే నేను నా నగరంలో క్షేమంగా, నా ఇంట్లో ప్రశాంతంగా ఉన్న సమయంలో ఒక రాత్రి నాకు భయంకరమైన కల వచ్చింది.
KJV
4. I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
AMP
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and prospering in my palace.
KJVP
4. I H576 Nebuchadnezzar H5020 was H1934 at rest H7954 in mine house H1005 , and flourishing H7487 in my palace H1965 :
YLT
4. `I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:
ASV
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
WEB
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
NASB
4. When the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers had come in, I related the dream before them; but none of them could tell me its meaning.
ESV
4. I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.
RV
4. I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.
RSV
4. I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.
NKJV
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
MKJV
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and flourishing in my palace.
AKJV
4. I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:
NRSV
4. I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.
NIV
4. I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.
NIRV
4. I was at home in my palace. I was content and very successful.
NLT
4. "I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.
MSG
4. "I, Nebuchadnezzar, was at home taking it easy in my palace, without a care in the world.
GNB
4. "I was living comfortably in my palace, enjoying great prosperity.
NET
4. I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.
ERVEN
4. I, Nebuchadnezzar, was at my palace. I was happy and successful.