TEV
20. వారు సుక్కోతునుండి ప్రయాణమై పోయి, అరణ్యము దగ్గరనున్న ఏతాములో దిగిరి.

ERVTE
20. ఇశ్రాయేలు ప్రజలు సుక్కోతు విడిచి ఏతాములో బసచేసారు. ఏతాము ఎడారికి సమీపంగా ఉంది.

IRVTE
20. వాళ్ళు సుక్కోతు నుండి ప్రయాణం చేసి ఎడారి దగ్గర ఉన్న ఏతాములో బస చేశారు.



KJV
20. And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

AMP
20. They journeyed from Succoth and encamped at Etham on the edge of the wilderness.

KJVP
20. And they took their journey H5265 from Succoth H5523 , and encamped H2583 W-VQY3MP in Etham H864 , in the edge H7097 of the wilderness H4057 D-NMS .

YLT
20. And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,

ASV
20. And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

WEB
20. They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

NASB
20. Setting out from Succoth, they camped at Etham near the edge of the desert.

ESV
20. And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness.

RV
20. And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

RSV
20. And they moved on from Succoth, and encamped at Etham, on the edge of the wilderness.

NKJV
20. So they took their journey from Succoth and camped in Etham at the edge of the wilderness.

MKJV
20. And they moved from Succoth and camped in Etham, in the edge of the wilderness.

AKJV
20. And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

NRSV
20. They set out from Succoth, and camped at Etham, on the edge of the wilderness.

NIV
20. After leaving Succoth they camped at Etham on the edge of the desert.

NIRV
20. The people left Succoth. They camped at Etham on the edge of the desert.

NLT
20. The Israelites left Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

MSG
20. They moved on from Succoth and then camped at Etham at the edge of the wilderness.

GNB
20. The Israelites left Sukkoth and camped at Etham on the edge of the desert.

NET
20. They journeyed from Sukkoth and camped in Etham, on the edge of the desert.

ERVEN
20. The Israelites left Succoth and camped at Etham. Etham was near the desert.