TEV
9. దువ్వెనతో దువ్వబడు జనుపనారపని చేయువారును తెల్లని బట్టలు నేయువారును సిగ్గుపడుదురు. రాజ్య స్తంభములు పడగొట్టబడును

ERVTE
9. బట్టలు తయారు చేసే వాళ్లంతా చాలా దుఃఖపడతారు. పీచువస్త్రాలు తయారు చేయటానికి ప్రజలకు పీచు కావాలి. కానీ నది ఎండిపోయి ఈ పీచు మొక్కలు పెరగవు.

IRVTE
9. చిక్కులు తీసిన జనపనారతో అల్లిక పని చేసే వాళ్ళూ, తెల్లని బట్టలు నేసే వాళ్ళూ తెల్లబోతారు.



KJV
9. Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

AMP
9. Moreover, they who work with combed flax and they who weave white [cotton] cloth will be confounded and in despair.

KJVP
9. Moreover they that work H5647 in fine H8305 flax H6593 , and they that weave H707 networks H2355 , shall be confounded H954 .

YLT
9. And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.

ASV
9. Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.

WEB
9. Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.

NASB
9. The linen-workers shall be disappointed, the combers and weavers shall turn pale;

ESV
9. The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.

RV
9. Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed.

RSV
9. The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.

NKJV
9. Moreover those who work in fine flax And those who weave fine fabric will be ashamed;

MKJV
9. And the workers in fine flax, and the weavers of white cloth shall be ashamed.

AKJV
9. Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

NRSV
9. The workers in flax will be in despair, and the carders and those at the loom will grow pale.

NIV
9. Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope.

NIRV
9. Those who make clothes out of flax will lose hope. So will those who weave fine linen.

NLT
9. There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.

MSG
9. Textile workers will be out of work, all weavers and workers in linen and cotton and wool

GNB
9. Those who make linen cloth will be in despair;

NET
9. Those who make clothes from combed flax will be embarrassed; those who weave will turn pale.

ERVEN
9. Those who make cloth from flax, who weave it into linen, will all be sad.