TEV
19. కీడుచేయవలెనని నీవు నోరు తెరచుచున్నావు నీ నాలుక కపటము కల్పించుచున్నది.

ERVTE
19. మీరు చెడు సంగతులు చెబతారు, అబద్ధాలు పలుకుతారు.

IRVTE
19. ఎవరికైనా అపకారం తలపెట్టడానికి నోరు తెరుస్తావు. నీ నాలుక వంచన చేస్తుంది.



KJV
19. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

AMP
19. You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

KJVP
19. Thou givest H7971 thy mouth H6310 CMS-2MS to evil H7451 , and thy tongue H3956 frameth H6775 deceit H4820 NFS .

YLT
19. Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,

ASV
19. Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.

WEB
19. "You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.

NASB
19. You give your mouth free rein for evil; you harness your tongue to deceit.

ESV
19. "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.

RV
19. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

RSV
19. "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.

NKJV
19. You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.

MKJV
19. You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

AKJV
19. You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

NRSV
19. "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.

NIV
19. You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.

NIRV
19. You use your mouth to speak evil. You use your tongue to spread lies.

NLT
19. Your mouth is filled with wickedness, and your tongue is full of lies.

MSG
19. Your mouth drools filth; lying is a serious art form with you.

GNB
19. "You are always ready to speak evil; you never hesitate to tell lies.

NET
19. You do damage with words, and use your tongue to deceive.

ERVEN
19. You say evil things and tell lies.