పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
4. యోవేలు కుమారులలో ఒకడు షెమయా, షెమయాకు గోగు కుమారుడు, గోగునకు షిమీ కుమారుడు,

ERVTE
4. యోవేలు సంతతి ఈ విధంగా వుంది: షెమయా అనేవాడు యోవేలు కుమారుడు. షెమయా కుమారుడు గోగు. గోగు కుమారుడు షిమీ.

IRVTE
4. యోవేలు వారసుల వివరాలిలా ఉన్నాయి. యోవేలు కొడుకు షెమయా, షెమయా కొడుకు గోగు, గోగు కొడుకు షిమీ,



KJV
4. The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

AMP
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

KJVP
4. The sons H1121 of Joel H3100 ; Shemaiah H8098 his son H1121 CMS-3MS , Gog H1463 his son H1121 , Shimei H8096 his son H1121 ,

YLT
4. Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

ASV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

WEB
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

NASB
4. His son was Joel, whose son was Shemaiah, whose son was Gog, whose son was Shimei,

ESV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

RV
4. The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;

RSV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

NKJV
4. The sons of Joel [were] Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

MKJV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

AKJV
4. The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

NRSV
4. The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

NIV
4. The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

NIRV
4. The family line of Joel includes his son Shemaiah. Gog was the son of Shemaiah. Shimei was the son of Gog.

NLT
4. The descendants of Joel were Shemaiah, Gog, Shimei,

MSG
4. The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

GNB
4. These are the descendants of Joel from generation to generation: Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal, and Beerah. The Assyrian emperor, Tiglath Pileser, captured Beerah, a leader of the tribe, and deported him.

NET
4. The descendants of Joel: His son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,

ERVEN
4. These are the names of Joel's descendants: Shemaiah was Joel's son. Gog was Shemaiah's son. Shimei was Gog's son.



మొత్తం 26 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 4 / 26
  • యోవేలు కుమారులలో ఒకడు షెమయా, షెమయాకు గోగు కుమారుడు, గోగునకు షిమీ కుమారుడు,
  • ERVTE

    యోవేలు సంతతి ఈ విధంగా వుంది: షెమయా అనేవాడు యోవేలు కుమారుడు. షెమయా కుమారుడు గోగు. గోగు కుమారుడు షిమీ.
  • IRVTE

    యోవేలు వారసుల వివరాలిలా ఉన్నాయి. యోవేలు కొడుకు షెమయా, షెమయా కొడుకు గోగు, గోగు కొడుకు షిమీ,
  • KJV

    The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • AMP

    The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • KJVP

    The sons H1121 of Joel H3100 ; Shemaiah H8098 his son H1121 CMS-3MS , Gog H1463 his son H1121 , Shimei H8096 his son H1121 ,
  • YLT

    Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • ASV

    The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • WEB

    The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • NASB

    His son was Joel, whose son was Shemaiah, whose son was Gog, whose son was Shimei,
  • ESV

    The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • RV

    The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
  • RSV

    The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • NKJV

    The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • MKJV

    The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • AKJV

    The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • NRSV

    The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • NIV

    The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • NIRV

    The family line of Joel includes his son Shemaiah. Gog was the son of Shemaiah. Shimei was the son of Gog.
  • NLT

    The descendants of Joel were Shemaiah, Gog, Shimei,
  • MSG

    The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
  • GNB

    These are the descendants of Joel from generation to generation: Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal, and Beerah. The Assyrian emperor, Tiglath Pileser, captured Beerah, a leader of the tribe, and deported him.
  • NET

    The descendants of Joel: His son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,
  • ERVEN

    These are the names of Joel's descendants: Shemaiah was Joel's son. Gog was Shemaiah's son. Shimei was Gog's son.
మొత్తం 26 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 4 / 26
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References