TEV
14. నేను గొఱ్ఱల మంచి కాపరిని.

ERVTE
14. (14-15) “నేను మంచి కాపరిని. నా తండ్రికి నన్ను గురించి, నాకు నా తండ్రిని గురించి తెలుసు. అదే విధంగా నాకు నా గొఱ్ఱెల్ని గురించి, నా గొఱ్ఱెలకు నా గురించి తెలుసు. నా గొఱ్ఱెల కోసం నేను ప్రాణం ఇస్తాను.

IRVTE
14. నేను గొర్రెలకు మంచి కాపరిని. నా గొర్రెలు నాకు తెలుసు. నా సొంత గొర్రెలకు నేను తెలుసు.



KJV
14. {SCJ}I am the good shepherd, and know my [sheep,] and am known of mine. {SCJ.}

AMP
14. "_I_ am the good shepherd, and I know My [own], and I am known by My [own].

KJVP
14. {SCJ} I G1473 P-1NS am G1510 V-PXI-1S the G3588 T-NSM good G2570 A-NSM shepherd G4166 N-NSM , and G2532 CONJ know G1097 V-PAI-1S my G1699 S-1APN [ sheep , ] and G2532 CONJ am known G1097 V-PPI-1S of G3588 T-GPN mine G1699 S-1GPN . {SCJ.}

YLT
14. `I am the good shepherd, and I know my [sheep], and am known by mine,

ASV
14. I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

WEB
14. I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;

NASB
14. I am the good shepherd, and I know mine and mine know me,

ESV
14. I am the good shepherd. I know my own and my own know me,

RV
14. I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

RSV
14. I am the good shepherd; I know my own and my own know me,

NKJV
14. "I am the good shepherd; and I know My [sheep,] and am known by My own.

MKJV
14. I am the Good Shepherd, and I know those that are Mine, and I am known by those who are Mine.

AKJV
14. I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

NRSV
14. I am the good shepherd. I know my own and my own know me,

NIV
14. "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me--

NIRV
14. "I am the good shepherd. I know my sheep, and my sheep know me.

NLT
14. "I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me,

MSG
14. "I am the Good Shepherd. I know my own sheep and my own sheep know me.

GNB
14. I am the good shepherd. As the Father knows me and I know the Father, in the same way I know my sheep and they know me. And I am willing to die for them.

NET
14. "I am the good shepherd. I know my own and my own know me—

ERVEN
14. "I am the shepherd who cares for the sheep. I know my sheep just as the Father knows me. And my sheep know me just as I know the Father. I give my life for these sheep.