TEV
2. మీ ధనము చెడిపోయెను; మీ వస్త్రములు చిమ్మటలు కొట్టినవాయెను.

ERVTE
2. మీ ధనం చెడిపోతుంది. మీ దుస్తులకు చెదలుపడ్తాయి.

IRVTE
2. మీ సిరిసంపదలు శిథిలమైపోయాయి. మీ బట్టలు చిమ్మెటలు కొట్టేస్తున్నాయి.



KJV
2. Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

AMP
2. Your abundant wealth has rotted and is ruined, and your [many] garments have become moth-eaten.

KJVP
2. Your G3588 T-NSM riches G4149 N-NSM are corrupted G4595 V-2RAI-3S , and G2532 CONJ your G3588 T-NPN garments G2440 N-NPN are G1096 V-2RAI-3S motheaten G4598 A-NPN .

YLT
2. your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;

ASV
2. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

WEB
2. Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.

NASB
2. Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten,

ESV
2. Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.

RV
2. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

RSV
2. Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.

NKJV
2. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

MKJV
2. Your riches have rotted, and your clothes have become moth-eaten.

AKJV
2. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

NRSV
2. Your riches have rotted, and your clothes are moth-eaten.

NIV
2. Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.

NIRV
2. Your riches have rotted. Moths have eaten your clothes.

NLT
2. Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth-eaten rags.

MSG
2. Your money is corrupt and your fine clothes stink.

GNB
2. Your riches have rotted away, and your clothes have been eaten by moths.

NET
2. Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.

ERVEN
2. Your riches will rot and be worth nothing. Your clothes will be eaten by moths.