ERVTE
6. రెహబాము, యరొబాము ఇద్దరూ ఒకరితో ఒకరు ఎల్లప్పుడు యుద్ధం చేస్తూనే వున్నారు. [*రెహబాము … వున్నారు ఈ వచనం ప్రాచీన గ్రీకు అనువాదంలో లేదు.]

TEV
6. రెహబాము1 బ్రదికిన దినములన్నియు అతనికిని యరొబామునకును యుద్ధము జరుగుచుండెను.

IRVTE
6. రెహబాము బతికిన రోజులన్నీ అతనికీ యరొబాముకూ యుద్ధం జరుగుతూ ఉండేది.



KJV
6. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

AMP
6. There was war between [Abijam's father] Rehoboam and Jeroboam all the days of [Rehoboam's] life.

KJVP
6. And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 W-PREP Rehoboam H7346 and Jeroboam H3379 all H3605 NMS the days H3117 CMP of his life H2416 .

YLT
6. and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

ASV
6. Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

WEB
6. Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

NASB
6. There was war between Abijam and Jeroboam.

ESV
6. Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

RV
6. Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

RSV
6. Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

NKJV
6. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

MKJV
6. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

AKJV
6. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

NRSV
6. The war begun between Rehoboam and Jeroboam continued all the days of his life.

NIV
6. There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout [Abijah's] lifetime.

NIRV
6. There was war between Jeroboam and Abijah's father Rehoboam. The war continued all through Abijah's life.

NLT
6. There was war between Abijam and Jeroboam throughout Abijam's reign.

MSG
6. But war continued between Abijah and Jeroboam the whole time.

GNB
6. The war which had begun between Rehoboam and Jeroboam continued throughout Abijah's lifetime.

NET
6. Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah's lifetime.

ERVEN
6. Rehoboam and Jeroboam were always fighting against each other.