పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
ERVTE
29. ఇష్మాయేలు సంతానం ఎవరనగా: ఇష్మాయేలు ప్రథమ పుత్రుడు నెబాయోతు. ఇష్మాయేలు ఇతర కుమారులెవరనగా కేదారు, అద్బయేలు, మిబ్శాము,

TEV
29. వీరి తరములు ఏవనగా ఇష్మాయేలునకు జ్యేష్ఠ కుమారుడు నెబాయోతు తరువాత కేదారు అద్బయేలు మిబ్శాము

IRVTE
29. వీళ్ళ సంతానం వివరాలు ఇవి. ఇష్మాయేలు పెద్దకొడుకు నెబాయోతు. ఇతని తరువాత పుట్టిన వాళ్ళు, కేదారు, అద్బయేలు, మిబ్శామూ,



KJV
29. These [are] their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

AMP
29. These are their descendants: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; Kedar, Adbeel, Mibsam,

KJVP
29. These H428 PMP [ are ] their generations H8435 : The firstborn H1060 CMS of Ishmael H3458 , Nebaioth H5032 ; then Kedar H6938 , and Adbeel H110 , and Mibsam H4017 ,

YLT
29. These [are] their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,

ASV
29. These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

WEB
29. These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

NASB
29. These were their descendants:Nebaioth, the first-born of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

ESV
29. These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam,

RV
29. These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

RSV
29. These are their genealogies: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,

NKJV
29. These [are] their genealogies: The firstborn of Ishmael [was] Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

MKJV
29. These are their generations. The first-born of Ishmael was Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

AKJV
29. These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

NRSV
29. These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,

NIV
29. These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,

NIRV
29. Here are the members of the family line of Hagar. Nebaioth was Ishmael's oldest son. Then came Kedar, Adbeel, Mibsam,

NLT
29. These are their genealogical records: The sons of Ishmael were Nebaioth (the oldest), Kedar, Adbeel, Mibsam,

MSG
29. Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam,

GNB
29. The sons of Ishmael became the heads of twelve tribes: Nebaioth (from the name of Ishmael's oldest son), Kedar, Adbeel, Mibsam,

NET
29. These were their descendants: Ishmael's firstborn son was Nebaioth; the others were Kedar, Adbeel, Mibsam,

ERVEN
29. These are their descendants: Ishmael's first son was Nebaioth. His other sons were Kedar, Adbeel, Mibsam,



మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 29 / 54
  • ఇష్మాయేలు సంతానం ఎవరనగా: ఇష్మాయేలు ప్రథమ పుత్రుడు నెబాయోతు. ఇష్మాయేలు ఇతర కుమారులెవరనగా కేదారు, అద్బయేలు, మిబ్శాము,
  • TEV

    వీరి తరములు ఏవనగా ఇష్మాయేలునకు జ్యేష్ఠ కుమారుడు నెబాయోతు తరువాత కేదారు అద్బయేలు మిబ్శాము
  • IRVTE

    వీళ్ళ సంతానం వివరాలు ఇవి. ఇష్మాయేలు పెద్దకొడుకు నెబాయోతు. ఇతని తరువాత పుట్టిన వాళ్ళు, కేదారు, అద్బయేలు, మిబ్శామూ,
  • KJV

    These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
  • AMP

    These are their descendants: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • KJVP

    These H428 PMP are their generations H8435 : The firstborn H1060 CMS of Ishmael H3458 , Nebaioth H5032 ; then Kedar H6938 , and Adbeel H110 , and Mibsam H4017 ,
  • YLT

    These are their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,
  • ASV

    These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
  • WEB

    These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
  • NASB

    These were their descendants:Nebaioth, the first-born of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • ESV

    These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • RV

    These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
  • RSV

    These are their genealogies: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • NKJV

    These are their genealogies: The firstborn of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • MKJV

    These are their generations. The first-born of Ishmael was Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
  • AKJV

    These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
  • NRSV

    These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • NIV

    These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • NIRV

    Here are the members of the family line of Hagar. Nebaioth was Ishmael's oldest son. Then came Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • NLT

    These are their genealogical records: The sons of Ishmael were Nebaioth (the oldest), Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • MSG

    Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • GNB

    The sons of Ishmael became the heads of twelve tribes: Nebaioth (from the name of Ishmael's oldest son), Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • NET

    These were their descendants: Ishmael's firstborn son was Nebaioth; the others were Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • ERVEN

    These are their descendants: Ishmael's first son was Nebaioth. His other sons were Kedar, Adbeel, Mibsam,
మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 29 / 54
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References