ERVTE
48. శమ్లా చనిపోయిన పిమ్మట షావూలు అతని స్థానంలో రాజయ్యాడు. షావూలు యూఫ్రటీసు నదీ తీరానగల రహెబోతు పట్టణపు వాడు.
TEV
48. శవ్లూ చనిపోయిన తరువాత నది దగ్గరనున్న రహెబోతువాడైన షావూలు అతనికి బదులుగా రాజాయెను.
IRVTE
48. శమ్లా చనిపోయిన తరువాత నది తీరంలో ఉన్న రహెబోతు అనే ఊరికి చెందిన షావూలు అతని స్థానంలో రాజు అయ్యాడు.
KJV
48. And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
AMP
48. When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the River [Euphrates] reigned in his stead.
KJVP
48. And when Samlah H8072 was dead H4191 W-VQY3MS , Shaul H7586 of Rehoboth H7344 by the river H5104 reigned H4427 in his stead H8478 PREP-3MS .
YLT
48. and Samlah dieth, and reign in his stead doth Shaul from Rehoboth of the River;
ASV
48. And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.
WEB
48. Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
NASB
48. Samlah died and Shaul from Rehoboth-han-nahar succeeded him.
ESV
48. Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.
RV
48. And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.
RSV
48. When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his stead.
NKJV
48. And when Samlah died, Saul of Rehoboth-by-the-River reigned in his place.
MKJV
48. And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river reigned in his place.
AKJV
48. And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
NRSV
48. When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the Euphrates succeeded him.
NIV
48. When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.
NIRV
48. When Samlah died, Shaul became the next king. Shaul was from Rehoboth on the river.
NLT
48. When Samlah died, Shaul from the city of Rehoboth on the river became king.
MSG
48. Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king.
GNB
48. (SEE 1:43)
NET
48. When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him.
ERVEN
48. When Samlah died, Shaul became the new king. Shaul was from Rehoboth by the Euphrates River.