ERVTE
3. యెరూషలేము నగరంలో దావీదు చాలా మంది స్త్రీలను వివాహం చేసుకొన్నాడు. అతనికి చాలామంది కొడుకులు, కూతుళ్లు కలిగారు.

TEV
3. పమ్మట యెరూషలేమునందు దావీదు ఇంక కొందరు స్త్రీలను వివాహము చేసికొని యింక కుమారులను కుమార్తె లను కనెను.

IRVTE
3. తరువాత, యెరూషలేములో దావీదు మరి కొంతమంది స్త్రీలను పెళ్లి చేసుకుని ఇంకా కొడుకులనూ కూతుళ్ళనూ కన్నాడు.



KJV
3. And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

AMP
3. And David took more wives to Jerusalem, and [he] became the father of more sons and daughters.

KJVP
3. And David H1732 took H3947 W-VQY3MS more H5750 ADV wives H802 GFP at Jerusalem H3389 : and David H1732 begot H3205 W-VHY3MS more H5750 ADV sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP .

YLT
3. And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;

ASV
3. And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

WEB
3. David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.

NASB
3. David took other wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.

ESV
3. And David took more wives in Jerusalem, and David fathered more sons and daughters.

RV
3. And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

RSV
3. And David took more wives in Jerusalem, and David begot more sons and daughters.

NKJV
3. Then David took more wives in Jerusalem, and David begot more sons and daughters.

MKJV
3. And David took more wives at Jerusalem. And David fathered more sons and daughters.

AKJV
3. And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

NRSV
3. David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

NIV
3. In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.

NIRV
3. In Jerusalem David got married to more women. He also became the father of more sons and daughters.

NLT
3. Then David married more wives in Jerusalem, and they had more sons and daughters.

MSG
3. David married more wives and had more children in Jerusalem.

GNB
3. There in Jerusalem, David married more wives and had more sons and daughters.

NET
3. In Jerusalem David married more wives and fathered more sons and daughters.

ERVEN
3. David married more women in the city of Jerusalem and had more sons and daughters.