పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
ERVTE
17. లేవీ: కెమూయేలు కుమారుడైన హషబ్యా. అహరోను: సాదోకు.

TEV
17. కెమూ యేలు కుమారుడైన హషబ్యా లేవీయులకు అధిపతిగా ఉండెను, సాదోకు ఆహరోనీయులకు అధిపతిగా ఉండెను.

IRVTE
17. కెమూయేలు కొడుకు హషబ్యా లేవీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు, సాదోకు అహరోనీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు.



KJV
17. Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

AMP
17. Of Levi: Hashabiah son of Kemuel; of Aaron: Zadok;

KJVP
17. Of the Levites H3881 , Hashabiah H2811 the son H1121 CMS of Kemuel H7055 : of the Aaronites H175 , Zadok H6659 :

YLT
17. of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;

ASV
17. of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

WEB
17. of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

NASB
17. for Levi, Hashabiah, son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

ESV
17. for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

RV
17. of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

RSV
17. for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

NKJV
17. [over] the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; over the Aaronites, Zadok;

MKJV
17. The ruler of the Levites was Hashabiah the son of Kemuel; over the Aaronites was Zadok.

AKJV
17. Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

NRSV
17. for Levi, Hashabiah son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

NIV
17. over Levi: Hashabiah son of Kemuel; over Aaron: Zadok;

NIRV
17. Over Levi was Hashabiah, the son of Kemuel. Over Aaron was Zadok.

NLT
17. Levi Hashabiah son of Kemuel Aaron (the priests) Zadok

MSG
17. for Simeon: Shephatiah son of Maacah; for Levi: Hashabiah son of Kemuel; for Aaron: Zadok;

GNB
17. (SEE 27:16)

NET
17. Hashabiah son of Kemuel led the Levites, Zadok led the descendants of Aaron,

ERVEN
17. Hashabiah son of Kemuel, leader of the tribe of Levi; Zadok, leader of the people of Aaron;



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 34
  • లేవీ: కెమూయేలు కుమారుడైన హషబ్యా. అహరోను: సాదోకు.
  • TEV

    కెమూ యేలు కుమారుడైన హషబ్యా లేవీయులకు అధిపతిగా ఉండెను, సాదోకు ఆహరోనీయులకు అధిపతిగా ఉండెను.
  • IRVTE

    కెమూయేలు కొడుకు హషబ్యా లేవీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు, సాదోకు అహరోనీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు.
  • KJV

    Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
  • AMP

    Of Levi: Hashabiah son of Kemuel; of Aaron: Zadok;
  • KJVP

    Of the Levites H3881 , Hashabiah H2811 the son H1121 CMS of Kemuel H7055 : of the Aaronites H175 , Zadok H6659 :
  • YLT

    of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;
  • ASV

    of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
  • WEB

    of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
  • NASB

    for Levi, Hashabiah, son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
  • ESV

    for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
  • RV

    of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
  • RSV

    for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
  • NKJV

    over the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; over the Aaronites, Zadok;
  • MKJV

    The ruler of the Levites was Hashabiah the son of Kemuel; over the Aaronites was Zadok.
  • AKJV

    Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
  • NRSV

    for Levi, Hashabiah son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
  • NIV

    over Levi: Hashabiah son of Kemuel; over Aaron: Zadok;
  • NIRV

    Over Levi was Hashabiah, the son of Kemuel. Over Aaron was Zadok.
  • NLT

    Levi Hashabiah son of Kemuel Aaron (the priests) Zadok
  • MSG

    for Simeon: Shephatiah son of Maacah; for Levi: Hashabiah son of Kemuel; for Aaron: Zadok;
  • GNB

    (SEE 27:16)
  • NET

    Hashabiah son of Kemuel led the Levites, Zadok led the descendants of Aaron,
  • ERVEN

    Hashabiah son of Kemuel, leader of the tribe of Levi; Zadok, leader of the people of Aaron;
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References