ERVTE
TEV
7. నయమాను అహీయా గెరా అనువారు వారిని మనహతునకు చెరతీసికొని పోయిరి, గెరా వారిని అచ్చటికి చెరతీసికొని పోయెను.

IRVTE
7. ఏహూదు కొడుకులు నయమాను, అహీయా, గెరా. చివరివాడు గెరా మహానతుకు తరలి వెళ్తున్న వాళ్లకు నాయకత్వం వహించాడు. ఇతను ఉజ్జా, ఆహిహుదులకు తండ్రి.



KJV
7. And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

AMP
7. Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who was the father of Uzza and Ahihud.

KJVP
7. And Naaman H5283 , and Ahiah H281 , and Gera H1617 , he H1931 PPRO-3MS removed H1540 them , and begot H3205 Uzza H5798 , and Ahihud H284 .

YLT
7. and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.

ASV
7. and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

WEB
7. and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

NASB
7. Also Naaman, Ahijah, and Gera. The last, who led them into exile, became the father of Uzza and Ahihud.

ESV
7. Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud.

RV
7. and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud:

RSV
7. Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who was the father of Uzza and Ahihud.

NKJV
7. Naaman, Ahijah, and Gera who forced them to move. He begot Uzza and Ahihud.

MKJV
7. And Naaman and Ahiah and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud.

AKJV
7. And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

NRSV
7. Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who became the father of Uzza and Ahihud.

NIV
7. Naaman, Ahijah and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.

NIRV
7. The sons of Ehud were Naaman, Ahijah and Gera. Gera took them away from their land. He was the father of Uzza and Ahihud.

NLT
7. Ehud's sons were Naaman, Ahijah, and Gera. Gera, who led them into exile, was the father of Uzza and Ahihud.

MSG
7. Naaman, Ahijah, and Gera, who led them to exile and had Uzza and Ahihud.

GNB
7. (SEE 8:6)

NET
7. Naaman, Ahijah, and Gera, who moved them. Gera was the father of Uzzah and Ahihud.

ERVEN
7.