పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
రాజులు మొదటి గ్రంథము
ERVTE
28. యూదాపై ఆసా పాలన మూడవ సంవత్సరం జరుగుతుండగా ఇది జరిగింది. ఇశ్రాయేలుకు తరువాత బయెషా రాజు అయ్యాడు.

TEV
28. రాజైన ఆసాయేలుబడిలో మూడవ సంవత్సరమందు బయెషా అతని చంపి అతనికి మారుగా రాజాయెను.

IRVTE
28. రాజైన ఆసా పాలన మూడో ఏట బయెషా అతన్ని చంపి అతనికి బదులు రాజయ్యాడు.



KJV
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

AMP
28. In the third year of Asa king of Judah Baasha slew Nadab and reigned in his stead.

KJVP
28. Even in the third H7969 MFS year H8141 B-CFS of Asa H609 king H4428 NMS of Judah H3063 did Baasha H1201 slay H4191 him , and reigned H4427 in his stead H8478 .

YLT
28. yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.

ASV
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

WEB
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.

NASB
28. Baasha killed him in the third year of Asa, king of Judah, and reigned in his stead.

ESV
28. So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

RV
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

RSV
28. So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

NKJV
28. Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his place.

MKJV
28. And in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him and reigned in his place.

AKJV
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

NRSV
28. So Baasha killed Nadab in the third year of King Asa of Judah, and succeeded him.

NIV
28. Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.

NIRV
28. He killed Nadab in the third year that Asa was king of Judah. Baasha became the next king after Nadab.

NLT
28. Baasha killed Nadab in the third year of King Asa's reign in Judah, and he became the next king of Israel.

MSG
28. Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and became Israel's next king.

GNB
28. This happened during the third year of the reign of King Asa of Judah. And so Baasha succeeded Nadab as king of Israel.

NET
28. Baasha killed him in the third year of Asa's reign over Judah and replaced him as king.

ERVEN
28. This happened during Asa's third year as king of Judah. So Baasha became the next king of Israel.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 28 / 34
  • యూదాపై ఆసా పాలన మూడవ సంవత్సరం జరుగుతుండగా ఇది జరిగింది. ఇశ్రాయేలుకు తరువాత బయెషా రాజు అయ్యాడు.
  • TEV

    రాజైన ఆసాయేలుబడిలో మూడవ సంవత్సరమందు బయెషా అతని చంపి అతనికి మారుగా రాజాయెను.
  • IRVTE

    రాజైన ఆసా పాలన మూడో ఏట బయెషా అతన్ని చంపి అతనికి బదులు రాజయ్యాడు.
  • KJV

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
  • AMP

    In the third year of Asa king of Judah Baasha slew Nadab and reigned in his stead.
  • KJVP

    Even in the third H7969 MFS year H8141 B-CFS of Asa H609 king H4428 NMS of Judah H3063 did Baasha H1201 slay H4191 him , and reigned H4427 in his stead H8478 .
  • YLT

    yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.
  • ASV

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
  • WEB

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.
  • NASB

    Baasha killed him in the third year of Asa, king of Judah, and reigned in his stead.
  • ESV

    So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
  • RV

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
  • RSV

    So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
  • NKJV

    Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his place.
  • MKJV

    And in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him and reigned in his place.
  • AKJV

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
  • NRSV

    So Baasha killed Nadab in the third year of King Asa of Judah, and succeeded him.
  • NIV

    Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.
  • NIRV

    He killed Nadab in the third year that Asa was king of Judah. Baasha became the next king after Nadab.
  • NLT

    Baasha killed Nadab in the third year of King Asa's reign in Judah, and he became the next king of Israel.
  • MSG

    Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and became Israel's next king.
  • GNB

    This happened during the third year of the reign of King Asa of Judah. And so Baasha succeeded Nadab as king of Israel.
  • NET

    Baasha killed him in the third year of Asa's reign over Judah and replaced him as king.
  • ERVEN

    This happened during Asa's third year as king of Judah. So Baasha became the next king of Israel.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 28 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References