ERVTE
4. యెహోవా అతని నుండి ఆశించిన విధంగా ఉజ్జియా తన కార్యకలాపాలు కొనసాగించాడు. తన తండ్రి అమజ్యావలెనే ఉజ్జియా కూడా దేవుని పట్ల భక్తి శ్రద్ధలు కలిగి ఉన్నాడు.

TEV
4. అతడు తన తండ్రియైన అమజ్యా చర్య యంతటి ప్రకారము యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెను.

IRVTE
4. అతడు తన తండ్రియైన అమజ్యా చేసిన దాని ప్రకారం యెహోవా దృష్టికి యథార్ధంగా ప్రవర్తించాడు.



KJV
4. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.

AMP
4. He did right in the Lord's sight, to the extent of all that his father Amaziah had done.

KJVP
4. And he did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO his father H1 Amaziah H558 did H6213 W-VQY3MS .

YLT
4. And he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,

ASV
4. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

WEB
4. He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done.

NASB
4. He pleased the LORD, just as his father Amaziah had done.

ESV
4. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

RV
4. And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

RSV
4. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

NKJV
4. And he did [what was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

MKJV
4. And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah did.

AKJV
4. And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.

NRSV
4. He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Amaziah had done.

NIV
4. He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.

NIRV
4. Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

NLT
4. He did what was pleasing in the LORD's sight, just as his father, Amaziah, had done.

MSG
4. He behaved well in the eyes of GOD, following in the footsteps of his father Amaziah.

GNB
4. Following the example of his father, he did what was pleasing to the LORD.

NET
4. He did what the LORD approved, just as his father Amaziah had done.

ERVEN
4. Uzziah did what the Lord wanted him to do. He obeyed God the same as his father Amaziah had done.