ERVTE
21. తర్వాత యూదాలోని మనుష్యులందురు అమాజ్యా కుమారుడైన అజర్యాను కొత్త రాజుగా చేశారు. అజర్యా 16 యేండ్లవాడు.

TEV
21. అప్పుడు యూదా జనులందరును పదునారు సంవత్సరములవాడైన అజర్యాను తీసికొని అతని తండ్రియైన అమజ్యాకు బదులుగా పట్టాభి షేకము చేసిరి.

IRVTE
21. అప్పుడు యూదా ప్రజలు 16 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్న అజర్యాను అతని తండ్రి అమజ్యాకు బదులుగా పట్టాభిషేకం చేశారు.



KJV
21. And all the people of Judah took Azariah, which [was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

AMP
21. And all the people of Judah took Azariah, sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

KJVP
21. And all H3605 NMS the people H5971 NMS of Judah H3063 took H3947 W-VQY3MP Azariah H5838 , which H1931 W-PPRO-3MS [ was ] sixteen H8337 RFS years H8141 NFS old H1121 , and made him king H4427 instead of H8478 NMS his father H1 CMS-3MS Amaziah H558 .

YLT
21. And all the people of Judah take Azariah, and he [is] a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah;

ASV
21. And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

WEB
21. All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

NASB
21. Thereupon all the people of Judah took the sixteen-year-old Azariah and proclaimed him king to succeed his father Amaziah.

ESV
21. And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

RV
21. And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

RSV
21. And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

NKJV
21. And all the people of Judah took Azariah, who [was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

MKJV
21. And all the people of Judah took Azariah who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

AKJV
21. And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

NRSV
21. All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king to succeed his father Amaziah.

NIV
21. Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

NIRV
21. All of the people of Judah made Uzziah king. He was 16 years old. They made him king in place of his father Amaziah.

NLT
21. All the people of Judah had crowned Amaziah's sixteen-year-old son, Uzziah, as king in place of his father, Amaziah.

MSG
21. Azariah--he was only sixteen years old at the time--was the unanimous choice of the people of Judah to succeed his father Amaziah as king.

GNB
21. The people of Judah then crowned his sixteen-year-old son Uzziah as king.

NET
21. All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah's place.

ERVEN
21. Then all the people of Judah made Azariah the new king. Azariah was 16 years old.