ERVTE
30. యోవాబు, అతని సోదరుడు అబీషైలిరువురూ అబ్నేరును చంపిన కారణమేమనగా అబ్నేరు వారి సహోదరుడైన అశాహేలును గిబియోను వద్ద యుద్ధంలో చంపాడు.

TEV
30. ఆలాగున యోవాబును అతని సహోదరుడైన అబీషైయును, అబ్నేరు గిబియోను యుద్ధమందు తమ సహోదరుడైన అశాహేలును చంపిన దానినిబట్టి అతని చంపిరి.

IRVTE
30. ఆ విధంగా యోవాబు, అతని సోదరుడు అబీషై, గిబియోను యుద్ధంలో అబ్నేరు తమ సోదరుడు అశాహేలును చంపిన దానికి ప్రతీకారం తీర్చుకున్నారు.



KJV
30. So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

AMP
30. So Joab and Abishai his brother slew Abner because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

KJVP
30. So Joab H3097 and Abishai H52 his brother H251 CMS-3MS slew H2026 Abner H74 , because H5921 PREP he had slain H4191 their brother H251 CMS-3MP Asahel H6214 at Gibeon H1391 in the battle H4421 .

YLT
30. And Joab and Abishai his brother slew Abner because that he put to death Asahel their brother, in Gibeon, in battle.

ASV
30. So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

WEB
30. So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

NASB
30. (Joab and his brother Abishai had lain in wait for Abner because he killed their brother Asahel in battle at Gibeon.)

ESV
30. So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.

RV
30. So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

RSV
30. So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.

NKJV
30. So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

MKJV
30. And Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

AKJV
30. So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

NRSV
30. So Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.

NIV
30. (Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle of Gibeon.)

NIRV
30. Joab and his brother Abishai murdered Abner. They did it because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.

NLT
30. So Joab and his brother Abishai killed Abner because Abner had killed their brother Asahel at the battle of Gibeon.

MSG
30. (Joab and his brother, Abishai, murdered Abner because he had killed their brother Asahel at the battle of Gibeon.)

GNB
30. So Joab and his brother Abishai took revenge on Abner for killing their brother Asahel in the battle at Gibeon.

NET
30. So Joab and his brother Abishai killed Abner, because he had killed their brother Asahel in Gibeon during the battle.

ERVEN
30. Joab and his brother Abishai killed Abner because Abner had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.