ERVTE
7. అంతలో నాకొక స్వరం వినిపించి నాతో, ‘పేతురూ! లే! వీటిలో ఏ జంతువునైనా చంపి దానిని తిను!’ అని అంది.

TEV
7. అప్పుడు పేతురూ, నీవు లేచి చంపుకొని తినుమని యొక శబ్దము నాతో చెప్పుట వింటిని.

IRVTE
7. అప్పుడు, ‘పేతురూ, నీవు లేచి చంపుకుని తిను’ అనే ఒక శబ్దం నాతో చెప్పడం విన్నాను.



KJV
7. And I heard a voice saying unto me, {SCJ}Arise, Peter; slay and eat. {SCJ.}

AMP
7. And I heard a voice saying to me, Get up, Peter; kill and eat.

KJVP
7. And G1161 CONJ I heard G191 V-AAI-1S a voice G5456 N-GSF saying G3004 V-PAP-GSF unto me G3427 P-1DS , Arise G450 V-2AAP-NSM , Peter G4074 N-VSM ; slay G2380 V-AAM-2S and G2532 CONJ eat G5315 V-2AAM-2S .

YLT
7. and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;

ASV
7. And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

WEB
7. I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'

NASB
7. I also heard a voice say to me, 'Get up, Peter. Slaughter and eat.'

ESV
7. And I heard a voice saying to me, 'Rise, Peter; kill and eat.'

RV
7. And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

RSV
7. And I heard a voice saying to me, `Rise, Peter; kill and eat.'

NKJV
7. "And I heard a voice saying to me, 'Rise, Peter; kill and eat.'

MKJV
7. And I heard a voice saying to me, Arise, Peter! Kill and eat!

AKJV
7. And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat.

NRSV
7. I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.'

NIV
7. Then I heard a voice telling me,`Get up, Peter. Kill and eat.'

NIRV
7. Then I heard a voice speaking to me. 'Get up, Peter,' the voice said. 'Kill and eat.'

NLT
7. And I heard a voice say, 'Get up, Peter; kill and eat them.'

MSG
7. "Then I heard a voice: 'Go to it, Peter--kill and eat.'

GNB
7. Then I heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat!'

NET
7. I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; slaughter and eat!'

ERVEN
7. I heard a voice say to me, 'Get up, Peter. Kill anything here and eat it!'