ERVTE
9. అప్పుడు సౌలు (ఇతణ్ణి పౌలు అని కూడా పిలిచే వారు) పరిశుద్ధాత్మతో నిండిపోయి ఎలుమను సూటిగా చూస్తూ,
TEV
9. అందుకు పౌలు అనబడిన సౌలు పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై
IRVTE
9. అందుకు పౌలు అని పేరు మారిన సౌలు పరిశుద్ధాత్మతో నిండి
KJV
9. Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
AMP
9. But Saul, who is also called Paul, filled with and controlled by the Holy Spirit, looked steadily at [Elymas]
KJVP
9. Then G1161 CONJ Saul G4569 N-NSM , ( T-NSM who G3588 T-NSM also G2532 CONJ [ is ] [ called ] Paul G3972 N-NSM , ) filled G4130 V-APP-NSM with the Holy G40 A-GSN Ghost G4151 N-GSN , set his eyes G816 V-AAP-NSM on G1519 PREP him G846 P-ASM ,
YLT
9. And Saul -- who also [is] Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,
ASV
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
WEB
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
NASB
9. But Saul, also known as Paul, filled with the holy Spirit, looked intently at him
ESV
9. But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
RV
9. But Saul, who is also {cf15i called} Paul, filled with the Holy Ghost, fastened his eyes on him,
RSV
9. But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
NKJV
9. Then Saul, who also [is called] Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
MKJV
9. Then Saul (who is also Paul), filled with the Holy Spirit, set his eyes on him
AKJV
9. Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him.
NRSV
9. But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him
NIV
9. Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,
NIRV
9. Saul was also known as Paul. He was filled with the Holy Spirit. He looked straight at Elymas. He said to him,
NLT
9. Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye.
MSG
9. But Saul (or Paul), full of the Holy Spirit and looking him straight in the eye, said,
GNB
9. Then Saul---also known as Paul---was filled with the Holy Spirit; he looked straight at the magician
NET
9. But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, stared straight at him
ERVEN
9. But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, looked hard at Elymas