ERVTE
23. నేను ఎవరికి చెందానో, ఎవరి సేవ నేను చేస్తున్నానో ఆయన దూత నిన్న రాత్రి నా ప్రక్కన నిలబడి ఇలా చెప్పాడు:

TEV
23. నేను ఎవనివాడనో, యెవనిని సేవించుచున్నానో, ఆ దేవుని దూత గడచిన రాత్రి నాయొద్ద నిలిచిపౌలా, భయపడకుము;

IRVTE
23. నేను ఎవరి వాడినో ఎవరిని సేవిస్తున్నానో ఆ దేవుని దూత గత రాత్రి నా పక్కన నిలబడి,



KJV
23. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

AMP
23. For this [very] night there stood by my side an angel of the God to Whom I belong and Whom I serve and worship,

KJVP
23. For G1063 CONJ there stood by G3936 V-2AAI-3S me G3427 P-1DS this G3588 T-DSF night G3571 N-DSF the G3588 T-GSM angel G32 N-NSM of God G2316 N-GSM , whose G3739 R-GSM I am G1510 V-PXI-1S , and G2532 CONJ whom G3739 R-DSM I serve G3000 V-PAI-1S ,

YLT
23. for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --

ASV
23. For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

WEB
23. For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

NASB
23. For last night an angel of the God to whom (I) belong and whom I serve stood by me

ESV
23. For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

RV
23. For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

RSV
23. For this very night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

NKJV
23. "For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve,

MKJV
23. For tonight an angel of God stood beside me, whose I am and whom I serve,

AKJV
23. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

NRSV
23. For last night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

NIV
23. Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me

NIRV
23. I belong to God and serve him. Last night his angel stood beside me.

NLT
23. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me,

MSG
23. "Last night God's angel stood at my side, an angel of this God I serve,

GNB
23. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I worship came to me

NET
23. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve came to me

ERVEN
23. Last night an angel came to me from God—the God I worship and belong to.