ERVTE
13. కనుక యెహోషువ (అతని మనుష్యులు) అమాలేకీయులను ఆ యుద్ధంలో ఓడించారు.

TEV
13. అట్లు యెహోషువ కత్తివాడిచేత అమాలేకు రాజును అతని జనులను గెలిచెను.

IRVTE
13. ఆ విధంగా యెహోషువ కత్తి బలంతో అమాలేకు రాజును, అతని సైన్యాన్ని ఓడించాడు.



KJV
13. And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

AMP
13. And Joshua mowed down and disabled Amalek and his people with the sword.

KJVP
13. And Joshua H3091 discomfited H2522 Amalek H6002 and his people H5971 with the edge H6310 L-CMS of the sword H2719 GFS .

YLT
13. and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.

ASV
13. And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

WEB
13. Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

NASB
13. And Joshua mowed down Amalek and his people with the edge of the sword.

ESV
13. And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.

RV
13. And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

RSV
13. And Joshua mowed down Amalek and his people with the edge of the sword.

NKJV
13. So Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

MKJV
13. And Joshua defeated Amalek and his people by the edge of the sword.

AKJV
13. And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

NRSV
13. And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

NIV
13. So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.

NIRV
13. So Joshua destroyed the Amalekite army with swords.

NLT
13. As a result, Joshua overwhelmed the army of Amalek in battle.

MSG
13. Joshua defeated Amalek and its army in battle.

GNB
13. In this way Joshua totally defeated the Amalekites.

NET
13. So Joshua destroyed Amalek and his army with the sword.

ERVEN
13. So Joshua and his men defeated the Amalekites in this battle.