ERVTE
23. ఆ విధవరాండ్రకు లేక అనాధలకు మీరు ఏదైనా కీడు చేస్తే అది నాకు తెలుస్తుంది. వారి శ్రమను గూర్చి నేను వింటాను.

TEV
23. వారు నీచేత ఏ విధముగా నైనను బాధనొంది నాకు మొఱ పెట్టినయెడల నేను నిశ్చయముగా వారి మొఱను విందును.

IRVTE
23. వాళ్ళను ఏ కారణంతోనైనా నీవు బాధ పెడితే వాళ్ళు పెట్టే మొర నాకు వినబడుతుంది. నేను వాళ్ళ మొరను తప్పకుండా ఆలకిస్తాను.



KJV
23. If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

AMP
23. If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

KJVP
23. If H518 PART thou afflict them in any wise H6031 , and H3588 CONJ they cry at all H6817 unto H413 PREP-1MS me , I will surely hear H8085 their cry H6818 ;

YLT
23. if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

ASV
23. If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

WEB
23. If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

NASB
23. My wrath will flare up, and I will kill you with the sword; then your own wives will be widows, and your children orphans.

ESV
23. If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,

RV
23. If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

RSV
23. If you do afflict them, and they cry out to me, I will surely hear their cry;

NKJV
23. "If you afflict them in any way, [and] they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

MKJV
23. If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry.

AKJV
23. If you afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

NRSV
23. If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;

NIV
23. If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.

NIRV
23. "If you do, they might cry out to me. Then I will certainly hear them.

NLT
23. If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.

MSG
23. If you do and they cry out to me, you can be sure I'll take them most seriously;

GNB
23. If you do, I, the LORD, will answer them when they cry out to me for help,

NET
23. If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

ERVEN
23. If you do anything wrong to these widows or orphans, I will know it. I will hear about their suffering.