ERVTE
18. తర్వాత రెండు బంగారు కెరూబు దూతలను చేసి ఆ మూతకు రెండుకొనల మీద పెట్టాలి. కొట్టిన బంగారంతో ఈ దూతల్ని చేయాలి.

TEV
18. మరియు రెండు బంగారు కెరూబులను చేయవలెను. కరుణాపీఠము యొక్క రెండు కొనలను నకిషిపనిగా చేయవలెను.

IRVTE
18. సాగగొట్టిన బంగారంతో రెండు బంగారు కెరూబు రూపాలను చెయ్యాలి. ప్రాయశ్చిత్త మూత రెండు అంచులతో వాటిని ఏకాండంగా చెయ్యాలి.



KJV
18. And thou shalt make two cherubims [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

AMP
18. And you shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold on the two ends of the mercy seat.

KJVP
18. And thou shalt make H6213 two H8147 ONUM cherubims H3742 [ of ] gold H2091 NMS , [ of ] beaten work H4749 shalt thou make H6213 VQY2MS them , in the two H8147 ends H7098 CFP of the mercy seat H3727 .

YLT
18. and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;

ASV
18. And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

WEB
18. You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

NASB
18. Make two cherubim of beaten gold for the two ends of the propitiatory,

ESV
18. And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

RV
18. And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

RSV
18. And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

NKJV
18. "And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.

MKJV
18. And you shall make two cherubs of gold; of beaten work you shall make them, in the two ends of the mercy-seat.

AKJV
18. And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat.

NRSV
18. You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat.

NIV
18. And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

NIRV
18. "Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

NLT
18. Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

MSG
18. "Sculpt two winged angels out of hammered gold for either end of the Atonement-Cover,

GNB
18. Make two winged creatures of hammered gold,

NET
18. You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.

ERVEN
18. "Then make two Cherub angels and put them on each end of the mercy-cover. Hammer gold to make these angels.