ERVTE
13. అప్పుడు అతడు ఆ బల్లకు నాలుగు బంగారు ఉంగరాలు చేసాడు. నాలుగు మూలలా నాలుగు బంగారు ఉంగరాలు అతడు అమర్చాడు. అక్కడే నాలుగు కాళ్లు ఉన్నాయి.

TEV
13. దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగ రములను పోతపోసి దాని నాలుగు కాళ్లకుండిన నాలుగు మూలలయందు ఆ ఉంగరములను వేసెను.

IRVTE
13. బల్ల కోసం బంగారంతో నాలుగు గుండ్రని కమ్మీలు పోతపోసి బల్ల నాలుగు కాళ్ళ మూలలకు వాటిని బిగించాడు.



KJV
13. And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that [were] in the four feet thereof.

AMP
13. And he cast for it four rings of gold and fastened the rings on the four corners that were at its four legs.

KJVP
13. And he cast H3332 for it four H702 L-NUM rings H2885 of gold H2091 NMS , and put H5414 W-VQQ3MS the rings H2885 upon H5921 PREP the four H702 L-NUM corners H6285 that H834 RPRO [ were ] in the four H702 L-NUM feet H7272 thereof .

YLT
13. and he casteth for it four rings of gold, and putteth the rings on the four corners which [are] to its four feet;

ASV
13. And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.

WEB
13. He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.

NASB
13. Four rings of gold were cast for it and fastened, one at each of the four corners.

ESV
13. He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs.

RV
13. And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.

RSV
13. He cast for it four rings of gold, and fastened the rings to the four corners at its four legs.

NKJV
13. And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that [were] at its four legs.

MKJV
13. And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were in the four feet of it.

AKJV
13. And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were in the four feet thereof.

NRSV
13. He cast for it four rings of gold, and fastened the rings to the four corners at its four legs.

NIV
13. They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.

NIRV
13. They made four gold rings for the table. They joined them to the four corners, where the four legs were.

NLT
13. Then he cast four gold rings for the table and attached them at the four corners next to the four legs.

MSG
13. He cast four rings of gold for it and attached the rings to the four legs

GNB
13. He made four carrying rings of gold for it and put them at the four corners, where the legs were.

NET
13. He cast four gold rings for it and attached the rings at the four corners where its four legs were.

ERVEN
13. Then he made four gold rings and put them at the four corners of the table, where the four legs were.