ERVTE
24. తర్వాత మోషే దీపస్తంభాన్ని సన్నిధి గుడారంలో పెట్టాడు. గుడారం దక్షిణాన, బల్లకు ఎదుట అతడు దీపస్తంభం పెట్టాడు.

TEV
24. మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడుప్రత్యక్షపు గుడారములో మందిరమునకు దక్షిణ దిక్కున బల్ల యెదుట దీపవృక్షమును ఉంచి

IRVTE
24. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్టు అతడు సన్నిధి గుడారంలో మందిరానికి దక్షిణం వైపున బల్ల ఎదుట దీపస్తంభం ఉంచాడు.



KJV
24. And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

AMP
24. And he put the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.

KJVP
24. And he put H7760 W-VQY3MS the candlestick H4501 in the tent H168 of the congregation H4150 NMS , over against H5227 the table H7979 , on H5921 PREP the side H3409 of the tabernacle H4908 southward H5045 .

YLT
24. And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,

ASV
24. And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

WEB
24. He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tent southward.

NASB
24. He placed the lampstand in the meeting tent, opposite the table, on the south side of the Dwelling,

ESV
24. He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,

RV
24. And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

RSV
24. And he put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,

NKJV
24. He put the lampstand in the tabernacle of meeting, across from the table, on the south side of the tabernacle;

MKJV
24. And he put the lampstand in the tent of the congregation across from the table, on the side of the tabernacle southward.

AKJV
24. And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

NRSV
24. He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,

NIV
24. He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

NIRV
24. He placed the lampstand in the Tent of Meeting. It stood across from the table on the south side of the holy tent.

NLT
24. He set the lampstand in the Tabernacle across from the table on the south side of the Holy Place.

MSG
24. He placed the Lampstand in the Tent of Meeting opposite the Table on the south side of The Dwelling

GNB
24. He put the lampstand in the Tent, on the south side, opposite the table,

NET
24. And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.

ERVEN
24. Then Moses put the lampstand in the Meeting Tent on the south side of the Tent, across from the table.