పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
నిర్గమకాండము
ERVTE
19. మహలి, ముషి అను వారు మెరారీ కుమారులు. ఈ కుటుంబాలన్ని ఇశ్రాయేలు కుమారుడు లేవీ సంతానం.

TEV
19. మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; వీరు తమ తమ వంశావళుల చొప్పున లేవి కుటుంబములు.

IRVTE
19. మెరారి కొడుకులు మహలి, మూషి. వీళ్ళు తమ తమ వంశాల ప్రకారం లేవి కుటుంబాలు.



KJV
19. And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these [are] the families of Levi according to their generations.

AMP
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.

KJVP
19. And the sons H1121 W-CMP of Merari H4847 ; Mahali H4249 and Mushi H4187 : these H428 PMP [ are ] the families H4940 CFP of Levi H3878 according to their generations H8435 .

YLT
19. And the sons of Merari [are] Mahli and Mushi: these [are] families of Levi, as to their births.

ASV
19. And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

WEB
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

NASB
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the clans of Levi in their genealogical order.

ESV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations.

RV
19. And the sons of Merari; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

RSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

NKJV
19. The sons of Merari [were] Mahali and Mushi. These [are] the families of Levi according to their generations.

MKJV
19. And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.

AKJV
19. And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

NRSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their genealogies.

NIV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.

NIRV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. Those were the family groups of Levi that were recorded in their family history.

NLT
19. The descendants of Merari included Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, as listed in their family records.

MSG
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the sons of Levi in the order of their birth.

GNB
19. Merari had two sons: Mahli and Mushi. These are the clans of Levi with their descendants.

NET
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi, according to their records.

ERVEN
19. Merari's sons were Mahli and Mushi. All these families were from Israel's son Levi.



మొత్తం 30 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 30
  • మహలి, ముషి అను వారు మెరారీ కుమారులు. ఈ కుటుంబాలన్ని ఇశ్రాయేలు కుమారుడు లేవీ సంతానం.
  • TEV

    మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; వీరు తమ తమ వంశావళుల చొప్పున లేవి కుటుంబములు.
  • IRVTE

    మెరారి కొడుకులు మహలి, మూషి. వీళ్ళు తమ తమ వంశాల ప్రకారం లేవి కుటుంబాలు.
  • KJV

    And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
  • AMP

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Merari H4847 ; Mahali H4249 and Mushi H4187 : these H428 PMP are the families H4940 CFP of Levi H3878 according to their generations H8435 .
  • YLT

    And the sons of Merari are Mahli and Mushi: these are families of Levi, as to their births.
  • ASV

    And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • WEB

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • NASB

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the clans of Levi in their genealogical order.
  • ESV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations.
  • RV

    And the sons of Merari; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • RSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • NKJV

    The sons of Merari were Mahali and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.
  • MKJV

    And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.
  • AKJV

    And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
  • NRSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their genealogies.
  • NIV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.
  • NIRV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. Those were the family groups of Levi that were recorded in their family history.
  • NLT

    The descendants of Merari included Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, as listed in their family records.
  • MSG

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the sons of Levi in the order of their birth.
  • GNB

    Merari had two sons: Mahli and Mushi. These are the clans of Levi with their descendants.
  • NET

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi, according to their records.
  • ERVEN

    Merari's sons were Mahli and Mushi. All these families were from Israel's son Levi.
మొత్తం 30 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 30
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References