ERVTE
6. గుర్రాలపై వెళ్లే ఆ సైనికులంతా కోరుకో తగ్గ యువకులు. వారు నాయకులు, అధికారులు అయివున్నారు.

TEV
6. తన విటకాండ్రమీద బహుగా ఆశ పెట్టుకొని, ధూమ్రవర్ణముగల వస్త్రములు ధరించుకొనిన సైన్యాధిపతులును అధికారులును అందముగల ¸°వనులును గుఱ్ఱములెక్కు రౌతులును అగు అష్టూరువారిని మోహించెను.

IRVTE
6. తన విటుల మీద మొహం పెంచుకుంది. ఆమె అష్షూరుకు చెందిన ఊదారంగు వస్త్రాలు ధరించుకున్న సైన్యాధిపతులనూ, అధికారులనూ, అందంగా ఉన్న యువకులనూ, గుర్రాల మీద స్వారీ చేసే వాళ్ళనూ మోహించింది.



KJV
6. [Which were] clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

AMP
6. Who were clothed with blue, governors and deputies, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.

KJVP
6. [ Which ] [ were ] clothed H3847 with blue H8504 , captains H6346 and rulers H5461 , all H3605 CMS-3MP of them desirable H2531 young men H970 , horsemen H6571 riding upon H7392 horses H5483 .

YLT
6. Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

ASV
6. who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

WEB
6. who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

NASB
6. dressed in purple, governors and officers, all of them attractive young men, knights mounted on horses.

ESV
6. clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

RV
6. which were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

RSV
6. warriors clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

NKJV
6. [Who were] clothed in purple, Captains and rulers, All of them desirable young men, Horsemen riding on horses.

MKJV
6. clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.

AKJV
6. Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

NRSV
6. clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, mounted horsemen.

NIV
6. clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, and mounted horsemen.

NIRV
6. They included soldiers who wore blue uniforms. They also included governors and commanders. All of them were young and handsome. They rode horses.

NLT
6. They were all attractive young men, captains and commanders dressed in handsome blue, charioteers driving their horses.

MSG
6. smartly uniformed in blue, ambassadors and governors, good-looking young men mounted on fine horses.

GNB
6. They were soldiers in uniforms of purple, noblemen and high-ranking officers; all of them were handsome young cavalry officers.

NET
6. clothed in blue, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

ERVEN
6. in their blue uniforms. They were all desirable young men riding horses. They were leaders and officers,