ERVTE
14. కనుక ఆ బావి బెయేర్ లహాయిరోయి [†బెయేర్ లహోయిరోయి ‘నన్ను చూచుచున్న సజీవుని బావి’ అని దీని అర్థం.] అని పిలువబడింది. కాదేషుకు బెరెదుకు మధ్య ఉంది ఆ బావి.

TEV
14. అందుచేత ఆ నీటిబుగ్గకు బెయేర్‌ లహాయిరోయి అను పేరు పెట్టబడెను. అది కాదేషుకును బెరెదుకును మధ్య నున్నది.

IRVTE
14. దీన్ని బట్టి ఆ నీటి ఊటకి “ బెయేర్‌ లహాయి రోయి” అనే పేరు వచ్చింది. అది కాదేషుకీ బెరెదుకీ మధ్యలో ఉంది.



KJV
14. Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, [it is] between Kadesh and Bered.

AMP
14. Therefore the well was called Beer-lahai-roi [A well to the Living One Who sees me]; it is between Kadesh and Bered.

KJVP
14. Wherefore H5921 PREP the well H875 was called H7121 VQQ3MS Beer H883 - lahai - roi ; behold H2009 IJEC , [ it ] [ is ] between H996 W-PREP Kadesh H6946 LFS and Bered H1260 .

YLT
14. therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;` lo, between Kadesh and Bered.

ASV
14. Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

WEB
14. Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

NASB
14. That is why the well is called Beer-lahai-roi. It is between Kadesh and Bered.

ESV
14. Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.

RV
14. Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

RSV
14. Therefore the well was called Beerlahairoi; it lies between Kadesh and Bered.

NKJV
14. Therefore the well was called Beer Lahai Roi; observe, [it is] between Kadesh and Bered.

MKJV
14. Therefore the well was called The Well of the Living One Seeing Me. Behold, it is between Kadesh and Bered.

AKJV
14. Why the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.

NRSV
14. Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.

NIV
14. That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.

NIRV
14. That's why the well was named Beer Lahai Roi. It's still there, between Kadesh and Bered.

NLT
14. So that well was named Beer-lahai-roi (which means "well of the Living One who sees me"). It can still be found between Kadesh and Bered.

MSG
14. That's how that desert spring got named "God-Alive-Sees-Me Spring." That spring is still there, between Kadesh and Bered.

GNB
14. That is why people call the well between Kadesh and Bered "The Well of the Living One Who Sees Me."

NET
14. That is why the well was called Beer Lahai Roi. (It is located between Kadesh and Bered.)

ERVEN
14. So the well there was called Beer Lahai Roi. It is between Kadesh and Bered.