ERVTE
9. ఇది నోవహు కుటుంబ కథ. నోవహు తన తరం వారిలోనే నీతిమంతుడు. అతడు ఎల్లప్పుడు దేవునిని అనుసరించాడు.

TEV
9. నోవహు వంశావళి యిదే. నోవహు నీతిపరుడును తన తరములో నిందారహితుడునై యుండెను. నోవహు దేవునితో కూడ నడచినవాడు.

IRVTE
9. నోవహు గురించిన సంగతులు ఇవే. నోవహు నీతిపరుడు. అతని తరం వాళ్ళల్లో నింద లేనివాడు. నోవహు దేవునితో కలసి నడిచాడు.



KJV
9. These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.

AMP
9. This is the history of the generations of Noah. Noah was a just and righteous man, blameless in his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.

KJVP
9. These H428 PMP [ are ] the generations H8435 CFP of Noah H5146 EMS : Noah H5146 EMS was H1961 VQQ3MS a just H6662 AMS man H376 [ and ] perfect H8549 AMS in his generations H1755 B-CMP-3MS , [ and ] Noah H5146 NAME-3MS walked H1980 VTQ3MS with H854 PREP God H430 D-NAME-4MS .

YLT
9. These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.

ASV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

WEB
9. This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.

NASB
9. These are the descendants of Noah. Noah, a good man and blameless in that age,

ESV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

RV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, {cf15i and} perfect in his generations: Noah walked with God.

RSV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

NKJV
9. This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God.

MKJV
9. These are the generations of Noah. Noah was a just man and perfect in his generations. Noah walked with God.

AKJV
9. These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

NRSV
9. These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

NIV
9. This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.

NIRV
9. Here is the story of Noah. Noah was a godly man. He was without blame among the people of his time. He walked with God.

NLT
9. This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless person living on earth at the time, and he walked in close fellowship with God.

MSG
9. This is the story of Noah: Noah was a good man, a man of integrity in his community. Noah walked with God.

GNB
9. This is the story of Noah. He had three sons, Shem, Ham, and Japheth. Noah had no faults and was the only good man of his time. He lived in fellowship with God,

NET
9. This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.

ERVEN
9. This is the history of Noah's family. He was a good man all his life, and he always followed God.