ERVTE
1. ప్రవక్తయైన హబక్కూకు చేసిన షిగ్గయోను పార్థన. [*పార్థన అనగా షిగ్గయోను మీద హబక్కూకు చేసిన ప్రార్థన. షిగ్గయోను అంటే అసలైన అర్థం సరిగ్గా తెలియదు.]

TEV
1. ప్రవక్తయగు హబక్కూకు చేసిన ప్రార్థన. (వాద్య ములతో పాడదగినది)

IRVTE
1. ప్రవక్త అయిన హబక్కూకు చేసిన ప్రార్థన (వాద్యాలతో పాడదగినది).



KJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

AMP
1. A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to wild, enthusiastic, and triumphal music.

KJVP
1. A prayer H8605 of Habakkuk H2265 the prophet H5030 upon H5921 PREP Shigionoth H7692 .

YLT
1. A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:

ASV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.

WEB
1. A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

NASB
1. Prayer of Habakkuk, the prophet. To a plaintive tune.

ESV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

RV
1. A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.

RSV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

NKJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, on Shigionoth.

MKJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:

AKJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet on Shigionoth.

NRSV
1. A prayer of the prophet Habakkuk according to Shigionoth.

NIV
1. A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.

NIRV
1. This is a prayer of the prophet Habakkuk. It is on shigionoth. Here is what he said.

NLT
1. This prayer was sung by the prophet Habakkuk:

MSG
1. A prayer of the prophet Habakkuk, with orchestra:

GNB
1. This is a prayer of the prophet Habakkuk:

NET
1. This is a prayer of Habakkuk the prophet:

ERVEN
1. The Shiggayon prayer of Habakkuk the prophet.