ERVTE
18. నీవు దేనినైనా దేవునితో పోల్చగలవా? లేదు నీవు దేవుని పటము చేయగలవా? లేదు.

TEV
18. కావున మీరు ఎవనితో దేవుని పోల్చుదురు? ఏ రూపమును ఆయనకు సాటిచేయగలరు?

IRVTE
18. కాబట్టి మీరు దేవుణ్ణి ఎవరితో పోలుస్తారు? ఏ విగ్రహ రూపాన్ని ఆయనకు సమానం చేస్తారు?



KJV
18. To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

AMP
18. To whom then will you liken God? Or with what likeness will you compare Him? [Acts 17:29.]

KJVP
18. To H413 W-PREP whom H4310 IPRO then will ye liken H1819 God H410 EDS ? or what H4100 W-IPRO likeness H1823 will ye compare H6186 unto him ?

YLT
18. And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

ASV
18. To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

WEB
18. To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

NASB
18. To whom can you liken God? With what equal can you confront him?

ESV
18. To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

RV
18. To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

RSV
18. To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

NKJV
18. To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to Him?

MKJV
18. To whom then will you compare God? Or what likeness will you compare to Him?

AKJV
18. To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

NRSV
18. To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

NIV
18. To whom, then, will you compare God? What image will you compare him to?

NIRV
18. So who will you compare God to? Is there any other god like him?

NLT
18. To whom can you compare God? What image can you find to resemble him?

MSG
18. So who even comes close to being like God? To whom or what can you compare him?

GNB
18. To whom can God be compared? How can you describe what he is like?

NET
18. To whom can you compare God? To what image can you liken him?

ERVEN
18. Can you compare God to anything? Can you make a picture of God?