ERVTE
11. పిమ్మట యెహోవా నాతో ఇలా అన్నాడు: “యిర్మీయా, యూదా ప్రజలకు శుభం కలగాలని ప్రార్థన చేయవద్దు.

TEV
11. మరియు యెహోవా నాతో ఇట్లనెనువారికి మేలు కలుగునట్లు ఈ ప్రజల నిమిత్తము ప్రార్థన చేయకుము.

IRVTE
11. అప్పుడు యెహోవా నాతో ఇలా చెప్పాడు. “ఈ ప్రజల మేలు కోసం ప్రార్థన చేయవద్దు.



KJV
11. Then said the LORD unto me, Pray not for this people for [their] good.

AMP
11. The Lord said to me, Do not pray for this people for their good.

KJVP
11. Then said H559 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS unto H413 me , Pray H6419 not H408 NPAR for H1157 PREP this H2088 D-PMS people H5971 for [ their ] good H2896 .

YLT
11. And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,

ASV
11. And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

WEB
11. Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good.

NASB
11. Then the LORD said to me: Do not intercede for this people.

ESV
11. The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.

RV
11. And the LORD said unto me, Pray not for this people for {cf15i their} good.

RSV
11. The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.

NKJV
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for this people, for [their] good.

MKJV
11. Then Jehovah said to me, Do not pray for this people for good.

AKJV
11. Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

NRSV
11. The LORD said to me: Do not pray for the welfare of this people.

NIV
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for the well-being of this people.

NIRV
11. The Lord continued, "Do not pray that things will go well with them.

NLT
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for these people anymore.

MSG
11. GOD said to me, "Don't pray that everything will turn out all right for this people.

GNB
11. The LORD said to me, "Do not ask me to help these people.

NET
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for good to come to these people!

ERVEN
11. Then the Lord said to me, "Jeremiah, don't pray for good things to happen to the people of Judah.