పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
యిర్మీయా
ERVTE
12. అప్పుడు మీరు నా పేరున నన్ను పిలుస్తారు. మీరు నాదరి చేరి, నన్ను ప్రార్థిస్తారు. నేను మీ ప్రార్థన ఆలకిస్తాను.

TEV
12. మీరు నాకు మొఱ్ఱపెట్టుదురేని మీరు నాకు ప్రార్థనచేయుచు వత్తురేని నేను మీ మనవి ఆలకింతును.

IRVTE
12. అప్పుడు మీరు నన్ను వెతికి, నాకు ప్రార్థన చేస్తారు. అప్పుడు నేను మీ మాట ఆలకిస్తాను.



KJV
12. Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

AMP
12. Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you.

KJVP
12. Then shall ye call upon H7121 me , and ye shall go H1980 and pray H6419 unto H413 me , and I will hearken H8085 unto H413 you .

YLT
12. `And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,

ASV
12. And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

WEB
12. You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

NASB
12. When you call me, when you go to pray to me, I will listen to you.

ESV
12. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.

RV
12. And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

RSV
12. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.

NKJV
12. Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you.

MKJV
12. Then you shall call on Me, and you shall go and pray to Me, and I will listen to you.

AKJV
12. Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

NRSV
12. Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.

NIV
12. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you.

NIRV
12. Then you will call out to me. You will come and pray to me. And I will listen to you.

NLT
12. In those days when you pray, I will listen.

MSG
12. "When you call on me, when you come and pray to me, I'll listen.

GNB
12. Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will answer you.

NET
12. When you call out to me and come to me in prayer, I will hear your prayers.

ERVEN
12. Then you will call my name. You will come to me and pray to me, and I will listen to you.



మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 12 / 32
  • అప్పుడు మీరు నా పేరున నన్ను పిలుస్తారు. మీరు నాదరి చేరి, నన్ను ప్రార్థిస్తారు. నేను మీ ప్రార్థన ఆలకిస్తాను.
  • TEV

    మీరు నాకు మొఱ్ఱపెట్టుదురేని మీరు నాకు ప్రార్థనచేయుచు వత్తురేని నేను మీ మనవి ఆలకింతును.
  • IRVTE

    అప్పుడు మీరు నన్ను వెతికి, నాకు ప్రార్థన చేస్తారు. అప్పుడు నేను మీ మాట ఆలకిస్తాను.
  • KJV

    Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
  • AMP

    Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you.
  • KJVP

    Then shall ye call upon H7121 me , and ye shall go H1980 and pray H6419 unto H413 me , and I will hearken H8085 unto H413 you .
  • YLT

    `And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,
  • ASV

    And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
  • WEB

    You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
  • NASB

    When you call me, when you go to pray to me, I will listen to you.
  • ESV

    Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
  • RV

    And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
  • RSV

    Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
  • NKJV

    Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you.
  • MKJV

    Then you shall call on Me, and you shall go and pray to Me, and I will listen to you.
  • AKJV

    Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
  • NRSV

    Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.
  • NIV

    Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you.
  • NIRV

    Then you will call out to me. You will come and pray to me. And I will listen to you.
  • NLT

    In those days when you pray, I will listen.
  • MSG

    "When you call on me, when you come and pray to me, I'll listen.
  • GNB

    Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will answer you.
  • NET

    When you call out to me and come to me in prayer, I will hear your prayers.
  • ERVEN

    Then you will call my name. You will come to me and pray to me, and I will listen to you.
మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 12 / 32
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References