ERVTE
39. భూమి కొలత గీత గొలుసు మూల ద్వారం నుండి గారెబు కొండ వరకును, అక్కడ నుండి గోయా అను ప్రదేశం వరకు పరచబడుతుంది.

TEV
39. కొలనూలు దాని కెదు రుగా గారేబుకొండవరకు పోవుచు గోయావరకు తిరిగి సాగును.

IRVTE
39. అప్పుడు కొలత దారం దానికి ఎదురుగా ఉన్న గారేబు కొండ వరకూ వెళ్ళి గోయా వరకూ తిరిగి వస్తుంది.



KJV
39. And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

AMP
39. And the measuring line shall go out farther straight onward to the hill Gareb and shall then turn to Goah [exact location unknown].

KJVP
39. And the measuring H4060 line H6957 shall yet H5750 ADV go forth H3318 over against H5048 PREP-3MS it upon H5921 PREP the hill H1389 Gareb H1619 , and shall compass about H5437 to Goath H1601 .

YLT
39. And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.

ASV
39. And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

WEB
39. The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.

NASB
39. The measuring line shall be stretched from there straight to the hill Gareb and then turn to Goah.

ESV
39. And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

RV
39. And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

RSV
39. And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

NKJV
39. "The surveyor's line shall again extend straight forward over the hill Gareb; then it shall turn toward Goath.

MKJV
39. And the measuring line shall yet go before it to the hill Gareb, and shall go around to Goath.

AKJV
39. And the measuring line shall yet go forth over against it on the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

NRSV
39. And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.

NIV
39. The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.

NIRV
39. The measuring line will reach out from there. It will go straight to the hill of Gareb. Then it will turn and reach as far as Goah.

NLT
39. A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah.

MSG
39. The master plan will extend west to Gareb Hill and then around to Goath.

GNB
39. And the boundary line will continue from there on the west to the hill of Gareb and then around to Goah.

NET
39. The boundary line will extend beyond that, straight west from there to the Hill of Gareb and then turn southward to Goah.

ERVEN
39. The measuring line will stretch from the Corner Gate straight to the hill of Gareb and then turn to the place named Gorah.