పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
యోబు గ్రంథము
ERVTE
11. దుర్మార్గులు వారి పిల్లలు ఆడుకొనేందుకు గొర్రె పిల్లల్లా బయటకు పంపిస్తారు. వారి పిల్లలు గంతులు వేస్తారు.

TEV
11. వారు తమ పిల్లలను మందలు మందలుగా బయటికి పంపుదురువారి పిల్లలు నటనము చేయుదురు.

IRVTE
11. వాళ్ళ పిల్లలు గుంపులు గుంపులుగా బయటికి వస్తారు. వాళ్ళు ఎగురుతూ గంతులు వేస్తారు.



KJV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

AMP
11. They send forth their little ones like a flock, and their children skip about.

KJVP
11. They send forth H7971 VPY3MP their little ones H5759 CMP-3MP like a flock H6629 KD-NMS , and their children H3206 W-CMP-3MP dance H7540 VPY3MP-3FP .

YLT
11. They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,

ASV
11. They send forth their little ones like a flock, And their children dance.

WEB
11. They send forth their little ones like a flock. Their children dance.

NASB
11. These folk have infants numerous as lambs, and their children dance.

ESV
11. They send out their little boys like a flock, and their children dance.

RV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

RSV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

NKJV
11. They send forth their little ones like a flock, And their children dance.

MKJV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

AKJV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

NRSV
11. They send out their little ones like a flock, and their children dance around.

NIV
11. They send forth their children as a flock; their little ones dance about.

NIRV
11. Sinful people send their children out like a flock of lambs. Their little ones dance around.

NLT
11. They let their children frisk about like lambs. Their little ones skip and dance.

MSG
11. They send their children out to play and watch them frolic like spring lambs.

GNB
11. Their children run and play like lambs

NET
11. They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.

ERVEN
11. They send their children out to play like lambs. Their children dance around.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 34
  • దుర్మార్గులు వారి పిల్లలు ఆడుకొనేందుకు గొర్రె పిల్లల్లా బయటకు పంపిస్తారు. వారి పిల్లలు గంతులు వేస్తారు.
  • TEV

    వారు తమ పిల్లలను మందలు మందలుగా బయటికి పంపుదురువారి పిల్లలు నటనము చేయుదురు.
  • IRVTE

    వాళ్ళ పిల్లలు గుంపులు గుంపులుగా బయటికి వస్తారు. వాళ్ళు ఎగురుతూ గంతులు వేస్తారు.
  • KJV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • AMP

    They send forth their little ones like a flock, and their children skip about.
  • KJVP

    They send forth H7971 VPY3MP their little ones H5759 CMP-3MP like a flock H6629 KD-NMS , and their children H3206 W-CMP-3MP dance H7540 VPY3MP-3FP .
  • YLT

    They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,
  • ASV

    They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
  • WEB

    They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
  • NASB

    These folk have infants numerous as lambs, and their children dance.
  • ESV

    They send out their little boys like a flock, and their children dance.
  • RV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • RSV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • NKJV

    They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
  • MKJV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • AKJV

    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  • NRSV

    They send out their little ones like a flock, and their children dance around.
  • NIV

    They send forth their children as a flock; their little ones dance about.
  • NIRV

    Sinful people send their children out like a flock of lambs. Their little ones dance around.
  • NLT

    They let their children frisk about like lambs. Their little ones skip and dance.
  • MSG

    They send their children out to play and watch them frolic like spring lambs.
  • GNB

    Their children run and play like lambs
  • NET

    They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.
  • ERVEN

    They send their children out to play like lambs. Their children dance around.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References