పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
యోబు గ్రంథము
ERVTE
10. మనుష్యులు గ్రహించలేని ఆశ్చర్యకర కార్యాలను దేవుడు చేస్తాడు. దేవుని మహా అద్భుతాలకు అంతం లేదు.

TEV
10. ఎవడును తెలిసికొనలేని మహత్తయిన కార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుతక్రియలను ఆయన చేయుచున్నాడు.

IRVTE
10. ఎవరికీ అంతు చిక్కని మహిమ గల కార్యాలు, లెక్కలేనన్ని అద్భుత క్రియలు ఆయన చేస్తున్నాడు.



KJV
10. Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

AMP
10. Who does great things past finding out, yes, marvelous things without number.

KJVP
10. Which doeth H6213 VQPMS great things H1419 AFP past H5704 PREP finding out H2714 NMS ; yea , and wonders H6381 W-VNPFP without H369 NPAR number H4557 NMS .

YLT
10. Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.

ASV
10. That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.

WEB
10. Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.

NASB
10. He does great things past finding out, marvelous things beyond reckoning.

ESV
10. who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.

RV
10. Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.

RSV
10. who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.

NKJV
10. He does great things past finding out, Yes, wonders without number.

MKJV
10. who is doing great things past finding out; yea, marvelous things without number?

AKJV
10. Which does great things past finding out; yes, and wonders without number.

NRSV
10. who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.

NIV
10. He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.

NIRV
10. He does wonderful things that can't be understood. He does miracles that can't even be counted.

NLT
10. He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.

MSG
10. We'll never comprehend all the great things he does; his miracle-surprises can't be counted.

GNB
10. We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.

NET
10. he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.

ERVEN
10. He does things too marvelous for people to understand. He does too many miracles to count!



మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 35
  • మనుష్యులు గ్రహించలేని ఆశ్చర్యకర కార్యాలను దేవుడు చేస్తాడు. దేవుని మహా అద్భుతాలకు అంతం లేదు.
  • TEV

    ఎవడును తెలిసికొనలేని మహత్తయిన కార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుతక్రియలను ఆయన చేయుచున్నాడు.
  • IRVTE

    ఎవరికీ అంతు చిక్కని మహిమ గల కార్యాలు, లెక్కలేనన్ని అద్భుత క్రియలు ఆయన చేస్తున్నాడు.
  • KJV

    Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
  • AMP

    Who does great things past finding out, yes, marvelous things without number.
  • KJVP

    Which doeth H6213 VQPMS great things H1419 AFP past H5704 PREP finding out H2714 NMS ; yea , and wonders H6381 W-VNPFP without H369 NPAR number H4557 NMS .
  • YLT

    Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.
  • ASV

    That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
  • WEB

    Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.
  • NASB

    He does great things past finding out, marvelous things beyond reckoning.
  • ESV

    who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.
  • RV

    Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.
  • RSV

    who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
  • NKJV

    He does great things past finding out, Yes, wonders without number.
  • MKJV

    who is doing great things past finding out; yea, marvelous things without number?
  • AKJV

    Which does great things past finding out; yes, and wonders without number.
  • NRSV

    who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
  • NIV

    He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
  • NIRV

    He does wonderful things that can't be understood. He does miracles that can't even be counted.
  • NLT

    He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.
  • MSG

    We'll never comprehend all the great things he does; his miracle-surprises can't be counted.
  • GNB

    We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.
  • NET

    he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
  • ERVEN

    He does things too marvelous for people to understand. He does too many miracles to count!
మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 35
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References