ERVTE
5. అవి క్రొత్త వాని వెంట వెళ్ళవు. క్రొత్త వాని స్వరం గుర్తుపట్టలేవు. కనుక పారిపోతాయి.” అని అన్నాడు.

TEV
5. అన్యుల స్వరము అవి యెరుగవు గనుక అన్యుని ఎంతమాత్రమును వెంబడింపక వానియొద్దనుండి పారిపోవునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నానని వారితో అనెను.

IRVTE
5. వేరేవారి స్వరం వాటికి తెలియదు కాబట్టి అవి వారి వెంట వెళ్ళకుండా పారిపోతాయి.



KJV
5. {SCJ}And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. {SCJ.}

AMP
5. "But a stranger they will by no means follow,_but_ they will flee from him, because they do not know the voice of strangers."

KJVP
5. {SCJ} And G1161 CONJ a stranger G245 A-DSM will they not G3364 follow G190 V-AAS-3P , but G235 CONJ will flee G5343 V-FDI-3P from G575 PREP him G846 P-GSM : for G3754 CONJ they know G1492 V-RAI-3P not G3756 PRT-N the G3588 T-ASF voice G5456 N-ASF of strangers G245 A-GPM . {SCJ.}

YLT
5. and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.`

ASV
5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

WEB
5. They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers."

NASB
5. But they will not follow a stranger; they will run away from him, because they do not recognize the voice of strangers."

ESV
5. A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

RV
5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

RSV
5. A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

NKJV
5. "Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

MKJV
5. And they will not follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.

AKJV
5. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

NRSV
5. They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers."

NIV
5. But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognise a stranger's voice."

NIRV
5. But they will never follow a stranger. In fact, they will run away from him. They don't recognize a stranger's voice."

NLT
5. They won't follow a stranger; they will run from him because they don't know his voice."

MSG
5. They won't follow a stranger's voice but will scatter because they aren't used to the sound of it."

GNB
5. They will not follow someone else; instead, they will run away from such a person, because they do not know his voice."

NET
5. They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not recognize the stranger's voice."

ERVEN
5. But sheep will never follow someone they don't know. They will run away from him, because they don't know his voice."