ERVTE
31. ఇంతలో ఆయన శిష్యులు, “రబ్బీ! భోజనం చెయ్యండి” అని వేడుకున్నారు.

TEV
31. ఆ లోగా శిష్యులుబోధకుడా, భోజనము చేయుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.

IRVTE
31. ఆలోగా శిష్యులు, “బోధకా, భోజనం చెయ్యి” అని ఆయనను బతిమాలారు.



KJV
31. In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

AMP
31. Meanwhile, the disciples urged Him saying, Rabbi, eat something.

KJVP
31. In G1722 PREP the G3588 T-DSM mean while G3342 ADV his disciples G3101 N-NPM prayed G2065 V-IAI-3P him G846 P-ASM , saying G3004 V-PAP-NPM , Master G4461 HEB , eat G5315 V-2AAM-2S .

YLT
31. And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, `Rabbi, eat;`

ASV
31. In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

WEB
31. In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."

NASB
31. Meanwhile, the disciples urged him, "Rabbi, eat."

ESV
31. Meanwhile the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat."

RV
31. In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

RSV
31. Meanwhile the disciples besought him, saying, "Rabbi, eat."

NKJV
31. In the meantime His disciples urged Him, saying, "Rabbi, eat."

MKJV
31. In the meantime His disciples were asking Him, saying, Master, eat.

AKJV
31. In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

NRSV
31. Meanwhile the disciples were urging him, "Rabbi, eat something."

NIV
31. Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."

NIRV
31. His disciples were saying to him, "Rabbi, eat something!"

NLT
31. Meanwhile, the disciples were urging Jesus, "Rabbi, eat something."

MSG
31. In the meantime, the disciples pressed him, "Rabbi, eat. Aren't you going to eat?"

GNB
31. In the meantime the disciples were begging Jesus, "Teacher, have something to eat!"

NET
31. Meanwhile the disciples were urging him, "Rabbi, eat something."

ERVEN
31. While the woman was in town, Jesus' followers were begging him, "Teacher, eat something!"