ERVTE
14. ఆ దేవుళ్లను పూజించటం మీకు ఇష్టం కనుక వెళ్లి, సహాయం కోసం వాటికి మొరపెట్టండి. మీరు కష్టంలో ఉన్నప్పుడు ఆ దేవుళ్లనే మీకు సహాయం చేయనీయండి.”

TEV
14. పోయి మీరు కోరుకొనిన దేవతలకు మొఱ్ఱపెట్టు కొనుడి; మీ శ్రమకాలమున అవి మిమ్మును రక్షించునేమో అని ఇశ్రాయేలీయులతో సెలవిచ్చెను.

IRVTE
14. మీరు వెళ్లి, మీరు కోరుకొన్న దేవుళ్ళకు మొర్ర పెట్టుకోండి. మీ బాధకాలంలో అవి మిమ్మల్ని రక్షిస్తాయేమో” అని ఇశ్రాయేలీయులతో అన్నాడు.



KJV
14. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

AMP
14. Go, cry to the gods you have chosen; let them deliver you in your time of distress.

KJVP
14. Go H1980 VQI2MP and cry H2199 unto H413 PREP the gods H430 D-EDP which H834 RPRO ye have chosen H977 ; let them H1992 PPRO-3MP deliver H3467 you in the time H6256 of your tribulation H6869 .

YLT
14. Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.`

ASV
14. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

WEB
14. Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.

NASB
14. Go and cry out to the gods you have chosen; let them save you now that you are in distress."

ESV
14. Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress."

RV
14. Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

RSV
14. Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

NKJV
14. "Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress."

MKJV
14. Go and cry to the gods which you have chosen. Let them deliver you in the time of your tribulation.

AKJV
14. Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

NRSV
14. Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

NIV
14. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!"

NIRV
14. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you get into trouble!"

NLT
14. Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!"

MSG
14. Go ahead! Cry out for help to the gods you've chosen--let them get you out of the mess you're in!"

GNB
14. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them rescue you when you get in trouble."

NET
14. Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"

ERVEN
14. You like worshiping those gods, so go call to them for help. Let them save you when you are in trouble."