పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
న్యాయాధిపతులు
ERVTE
11. ఇబ్సాను అనంతరం, ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు ఏలోను న్యాయాధిపతి అయ్యాడు. ఏలోను జెబూలూను వంశమునుండి వచ్చినవాడు. అతను ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు పది సంవత్సరాల పాటు న్యాయాధిపతిగా ఉన్నాడు.

TEV
11. అతని తరువాత జెబూలూనీయుడైన ఏలోను ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతియాయెను; అతడు పదియేండ్లు ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతిగానుండెను.

IRVTE
11. అతని తరువాత జెబూలూనీయుడైన ఏలోను ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతి అయ్యాడు. అతడు పది సంవత్సరాలు ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు.



KJV
11. And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

AMP
11. After him Elon the Zebulunite judged Israel, and he judged Israel ten years.

KJVP
11. And after H310 him Elon H356 , a Zebulonite H2075 , judged H8199 Israel H3478 ; and he judged H8199 Israel H3478 ten H6235 MFS years H8141 .

YLT
11. And after him Elon the Zebulunite judgeth Israel, and he judgeth Israel ten years,

ASV
11. And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

WEB
11. After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

NASB
11. After him the Zebulunite Elon judged Israel. When he had judged Israel for ten years,

ESV
11. After him Elon the Zebulunite judged Israel, and he judged Israel ten years.

RV
11. And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

RSV
11. After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

NKJV
11. After him, Elon the Zebulunite judged Israel. He judged Israel ten years.

MKJV
11. And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel. And he judged Israel ten years.

AKJV
11. And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

NRSV
11. After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

NIV
11. After him, Elon the Zebulunite led Israel for ten years.

NIRV
11. After Ibzan, Elon led Israel. He was from the tribe of Zebulun. Elon led Israel for ten years.

NLT
11. After Ibzan died, Elon from the tribe of Zebulun judged Israel for ten years.

MSG
11. After him, Elon the Zebulunite judged Israel. He judged Israel ten years.

GNB
11. After Ibzan, Elon from Zebulun led Israel for ten years.

NET
11. After him Elon the Zebulunite led Israel for ten years.

ERVEN
11. After Ibzan, a man named Elon was a judge for the Israelites. Elon was from the tribe of Zebulun. He was a judge for the Israelites for ten years.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 15 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ఇబ్సాను అనంతరం, ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు ఏలోను న్యాయాధిపతి అయ్యాడు. ఏలోను జెబూలూను వంశమునుండి వచ్చినవాడు. అతను ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు పది సంవత్సరాల పాటు న్యాయాధిపతిగా ఉన్నాడు.
  • TEV

    అతని తరువాత జెబూలూనీయుడైన ఏలోను ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతియాయెను; అతడు పదియేండ్లు ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతిగానుండెను.
  • IRVTE

    అతని తరువాత జెబూలూనీయుడైన ఏలోను ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతి అయ్యాడు. అతడు పది సంవత్సరాలు ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు.
  • KJV

    And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.
  • AMP

    After him Elon the Zebulunite judged Israel, and he judged Israel ten years.
  • KJVP

    And after H310 him Elon H356 , a Zebulonite H2075 , judged H8199 Israel H3478 ; and he judged H8199 Israel H3478 ten H6235 MFS years H8141 .
  • YLT

    And after him Elon the Zebulunite judgeth Israel, and he judgeth Israel ten years,
  • ASV

    And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
  • WEB

    After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
  • NASB

    After him the Zebulunite Elon judged Israel. When he had judged Israel for ten years,
  • ESV

    After him Elon the Zebulunite judged Israel, and he judged Israel ten years.
  • RV

    And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
  • RSV

    After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
  • NKJV

    After him, Elon the Zebulunite judged Israel. He judged Israel ten years.
  • MKJV

    And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel. And he judged Israel ten years.
  • AKJV

    And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.
  • NRSV

    After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
  • NIV

    After him, Elon the Zebulunite led Israel for ten years.
  • NIRV

    After Ibzan, Elon led Israel. He was from the tribe of Zebulun. Elon led Israel for ten years.
  • NLT

    After Ibzan died, Elon from the tribe of Zebulun judged Israel for ten years.
  • MSG

    After him, Elon the Zebulunite judged Israel. He judged Israel ten years.
  • GNB

    After Ibzan, Elon from Zebulun led Israel for ten years.
  • NET

    After him Elon the Zebulunite led Israel for ten years.
  • ERVEN

    After Ibzan, a man named Elon was a judge for the Israelites. Elon was from the tribe of Zebulun. He was a judge for the Israelites for ten years.
మొత్తం 15 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References